Text 1834
- Provenance
- Faras
- Region
- Nobadia
- Findspot
- cathedral, staircase, south wall; accompanying painting no. 84 (Archangel Raphael, under right wing)
- Excavation no.
- N 291d.2
- Present location
- not preserved
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- dedicatory inscription
- Language
- Greek
- Content
- prayer to Archangel Rapahael for Petrou, priest (founder of painting of Archangel Raphael)
- Date
- probably 900–950
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 19; W: 13
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 11
- Height of letters
- Description
- 11 lines of inscription painted near the figure of archangel
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- probably 900–950
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- priest (⳦): l. 11
- Toponyms & ethnonyms
- Pachoras (= Faras) (ⲡⲁⲭ[): l. 11
- Latest edition
- SEG 59 1905
- Other editions
- I. Faras Greek 125, fig. 111; Łajtar 2009b, pp. 111–15
- Other publications
- I. Faras Copt., pp. 106–7 (transcription of ll. 8–11), fig. 25; Christides 1992, p. 351; Jakobielski 2017, p. 218 (fragmentary transcription and translation); Jakobielski 2017 et alii, p. 218 (transcription and translation of ll. 2, 8–11); CIEN 6, no. 57
Loading...