Text 1841

Provenance
Faras
Region
Nobadia
Findspot
cathedral, south vestibule, east wall; accompanying painting no. 68 (anchorite Melas)
Excavation no.
inv. no. 68 (painting)
Present location
National Museum, Warsaw
Museum no.
234754
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
legend
Language
Greek/Coptic
Content
name of Melas, anchorite, serving as legend to his representation
Date
1000–1025
Notes
the same hand as in DBMNT 1819
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 11; W: 18 (2nd part)
Object colour
 
Text colour
black
Lines
1: 2; 2: 3
Height of letters
 
Description
two identical inscriptions accompanying figure of Anchorite Melas: (1) painted above his head; (2) to the left
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
1000–1025
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Faras Copt., fig. 39a–b
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1974, fig. + p. 195
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski et alii 2017, p. 307 + fig. (no. 94)
Other editions
I. Faras. Copt., p. 130, fig. 39a–b; Jakobielski 1974, p. 293 (no. 20) + fig.; I. Faras Greek 95, fig. 84; Łukaszewicz 1990, pp. 549–56 (transcription on p. 555), fig. 4
Other publications
Jakobielski 1966c, p. 165, fig. 5; Michałowski 1967, p. 113; Michałowski 1974a, pp. 217–19 (no. 47), fig. on p. 220; Jakobielski 1975a, p. 330
Loading...