inscription left by unidentified cleric of the church of Great Jesus
Date
1000–1399
Notes
I. Faras Greek confuses three different texts under no. 40: transcription of DBMNT 1580 (from Rivergate Church), inv. no. of DBMNT 1847 (cathedral of Faras) and photograph of another inscription from the cathedral
Material
plaster
Object dimensions
Text dimensions
not recorded
Object colour
Text colour
Lines
3
Height of letters
Description
three lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation
incomplete; large lacuna at the beginning of l. 1
Date
1000–1399
Chronological systems
Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts
Loading...
Offices & titles
cleric of people’s Great Church of Jesus ([ⲓ̄]ⲥ̄ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲉⲕⲗⲓ̈ⲥⲓ̈ⲁ ⲁ̣̄[ⲛ̄]ⲟ︦ⲛ̄ ⲕⲗⲓ̈): ll. 1–3
Toponyms & ethnonyms
people’s Great Church of Jesus ([ⲓ̄]ⲥ̄ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲉⲕⲗⲓ̈ⲥⲓ̈ⲁ ⲁ̣̄[ⲛ̄]ⲟ︦ⲛ̄): ll. 1–2