Text 2232
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Region
- Nobadia
- Findspot
- podium
- Excavation no.
- 64/35a
- Present location
- British Museum, London
- Museum no.
- not registered
- Medium
- manuscript
- Technique
- painted
- Type of text
- document: letter
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- letter from Papasa, notary and joknashouph( ) to Perng( ), priest and notary
- Date
- 1000–1399
- Notes
- Material
- paper
- Object dimensions
- H: 9; W: 16
- Text dimensions
- Object colour
- creamy/beige
- Text colour
- black
- Lines
- i: 7; ii: 1
- Height of letters
- Description
- rectangular sheet of paper, written on both sides along longer edges; text on side ii written upside down in respect to side i; document originally folded four times horizontally and twice vertically
- Decorative elements
- State of preservation
- complete but broken into 2 parts
- Date
- 1000–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- notary (ⲛⲟ⸌ⲧ⸍): ii, l. 1 (x2)
joknashi ouph( ) (ⳝⲟⲕⲛⲁϣ ⲟⲩ⸌ⲫ⸍): ii, l. 1 (P. QI 4 90: 'joknashouph[i]'; corr. A. Łajtar)
priest (⳦ⲉ): ii, l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Dalle Kaki (ⲇⲁⲗⲗⲉⲕⲁⲕⲓ): i, l. 6
- Latest edition
- P. QI 4 90, fig. 32
- Other editions
- Other publications
- I. QI, p. 75; Łajtar 2011, p. 49; Ruffini 2014a, p. 968
Loading...