Text 2312

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
cupola church
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
visitor's inscription
Language
unidentified
Content
inscription left by Stephanos, bishop of Dongola
Date
probably 1100–1299
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
not recorded
Height of letters
 
Description
no photo or tracing available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete, ending of line lost
Date
probably 1100–1299
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
bishop of Timikleos (= Dongola) (ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲧⲓⲙⲏ⸌ⲕ⸍): l. 1 (Monneret de Villard 1935 & 1937: ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍ ⲧⲓ ⲙⲏ⸌ⲕ⸍; corr. Łajtar 2015b)
Toponyms & ethnonyms
Timikleos (= Dongola) (ⲧⲓⲙⲏ⸌ⲕ⸍): l. 1 (Monneret de Villard 1935 & 1937: ⲧⲓ ⲙⲏ⸌ⲕ⸍; corr. Łajtar 2015b)
Source
 
Image
Image not available
Source
Monneret de Villard 1937, fig. on p. 60
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar 2015b, pp. 234, 238, 241–242
Other editions
Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 110 (b)
Other publications
Monneret de Villard 1937, pp. 59–60; Monneret de Villard 1938, p. 164
Loading...