Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
Texts
2790
Text no.
Text 2790
Stable url
Trismegistos
TM
text 371284
Basic info
Technical info
Chronology
Names
Offices & titles
Toponyms & ethnonyms
Illustration
Bibliography
Concordances
Related
Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
open courtyard of the W fortifications, in sealed jar (Archive 1)
Excavation no.
unknown
Present location
unknown, probably Egypt
Museum no.
EA 90232C
Medium
manuscript
Technique
painted
Type of text
document: legal
Language
Old Nubian
Content
perhaps deed of land sale
Date
probably 1280–1289
Notes
'official Nubian protocol'
Material
leather
Object dimensions
not registered
Text dimensions
Object colour
Text colour
black
Lines
24
Height of letters
Description
fragment of piece of leather; at left margin remnants of line written at right angles to the rest of text
Decorative elements
State of preservation
fragmentary; portion of left margin preserved
Date
probably 1280–1289
Chronological systems
Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts
Loading...
Offices & titles
tot of Tillarti (ⲧⲗ̄ⲗⲗ̄ⲁⲣⲧⲛ̄ ⲧⲟⲧ): l. 18
priest (⳦ⲉ): l. 19
Toponyms & ethnonyms
Silmi (= Ibrim) (ⲥⲩⲗⲙⲛ̄ ⲇⲡ̄ⲡ̣): l. 15
Tillarti (ⲧⲗ̄ⲗⲗ̄ⲁⲣⲧⲛ̄): l. 18
Bibliography & list of abbreviations
Source
I. QI 4 70c
Image
Full-size image
Source
Image
Full-size image
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
P. QI 4 70c (descr.), fig. 9
Other editions
Other publications
Ruffini 2012a, passim; Ruffini 2013, n. 9 on p. 181
Loading...
Loading...