Text 2824

Provenance
Qasr Ibrim
Region
Nobadia
Findspot
classic Christian house 785, room 5
Excavation no.
84.2.2/5 A
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
manuscript
Technique
painted
Type of text
document: list
Language
Greek/Old Nubian
Content
list of officials
Date
probably 1000–1199
Notes
 
Material
paper
Object dimensions
H: 7.3; W: 4.3
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
black (?)
Lines
i: 13; ii: 11
Height of letters
 
Description
fragment of sheet of paper, written on both sides
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary, portion of one side margin preserved
Date
probably 1000–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
queen (?) (ⲁⲛⲁⲥⲥⲁ): i, l. 1
triklinios (?) (ⲟⲇⳡⲟⲥⲟⲩ): i, l. 3
chartoularios (?) ([---]ⲧⲟⲩⲗⲣⲓⲟⲥ): i, l. 4
architriklinios (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲧⲣⲓⲕⲗ[---]): i, l. 5
kratistos (?) (ⲕⲣⲁⲧⲏⲥ): i, l. 6 (P. QI 4 83: 'great'; corr. A. Łajtar)
silentiary (ⲥⲉⲗⲉⲛⲧⲓ̣[---]): i, l. 7
ngeshsh (ⳟⲉϣϣⲁ): i, l. 8; (ⳟ̣ⲉϣϣⲁ): ii, l. 10
lord of horse (?) (ⲙⲟⲩⲣⲧ ̣[---]): i, l. 9; ([---]ⲧ̣ⲛ̄ ⳟⲟⲇⲁ): ii, l. 11 (P. QI 4 83: [ⲅⲟⲣ]ⲧ̣ⲛ̄ ⳟⲟⲇⲁ, 'lord of the elders'; corr. G. Ochała)
queen mother (ⳟ̣ⲟⲛ[---]): i, l. 13
eparch (ⲥⲟⳟⲟ[---]): ii, l. 1
hegemon (?) ([---]ⲥ̣ⲓⲅⲉⲙⲱⲛ): ii, l. 8
Toponyms & ethnonyms
 
Source
P. QI 4 83, fig. 25
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
P. QI 4 83, fig. 25
Other editions
 
Other publications
 
Loading...