Text 2853
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Region
- Nobadia
- Findspot
- house 763, room 8, west end, floor level 3–4 (Israel's Archive)
- Excavation no.
- 82.2.10/69
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- manuscript
- Technique
- painted
- Type of text
- document: letter
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- letter from Enakissil, mother of eparch, to Israel, eparch of Nobadia and domestikos of Pachoras
- Date
- 1000–1399
- Notes
- address in Greek
- Material
- paper
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- black (?)
- Lines
- i: 17; ii: 1
- Height of letters
- Description
- rectangular sheet of paper, written on one side along shorter edges; address on side ii written upside down in respect to text on side i
- Decorative elements
- State of preservation
- incomplete; bottom part lost
- Date
- 1000–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- tot (ⲧⲟⲧ): i, l. 4
king (ⲟⲩⲣⲟⲩ): i, l. 13
ngeshsh of Istigi (ⲉⲓⲥⲧⲓⲅⲛ̄ ⳟⲉϣϣ): i, l. 14
eparch of Nobadia (ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍ ⲛⲟ⸌ⲃ⸍): ii, l. 1
domestikos of Pachoras (= Faras) (ⲇⲱ⸌ⲙ⸍ ⲁⲡⲁ⸌ⲭ⸍): ii, l. 1
eparch (ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍): ii, l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Istigi (ⲉⲓⲥⲧⲓⲅⲛ̄): i, l. 14
Nobadia (ⲛⲟ⸌ⲃ⸍): ii, l. 1
Pachoras (= Faras) (ⲁⲡⲁ⸌ⲭ⸍): ii, l. 1
- Source
- P. QI 4 112, fig. 56
- Image
-
- Source
- P. QI 4 112, fig. 56
- Image
-
- Latest edition
- P. QI 4 112, fig. 56
- Other editions
- Other publications
- Ruffini 2012a, pp. 207–212 (no. F); Ruffini 2014a, n. 4 on p. 961, p. 968; NOM 4, no. 41 (on name in ve, l. 1); Weschenfelder 2021, pp. 141–144
Loading...