Text 2854
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Region
- Nobadia
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- 78.2.8/49a–c (NI 37)
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- manuscript
- Technique
- painted
- Type of text
- document: letter
- Language
- Greek/Old Nubian
- Content
- letter from King Mouses Georgios to M---
- Date
- 1100–1199
- Notes
- address in Greek
- Material
- paper
- Object dimensions
- H: 10; W: 36.5
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- black (?)
- Lines
- i: 9; ii: 1
- Height of letters
- Description
- fragment of rectangular sheet of paper, written on both sides along longer edges; document originally folded at least four times horizontally
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; one larger fragment put together from two parts, with small portion of right margin (on side i), plus three small pieces with portions of left margin
- Date
- 1100–1199
- Chronological systems
- king's occurrence
- Dating formulae
- ⲙⲱⲩⲥⲏ ⳤ ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍ ⲃⲗ̄ⲥ̄ ⲁⲣⲟⲩ⸌ⲁ̣⸍ ⳤ ⲙⲁⲕⲣⲟⲩ⸌ⲧ⸍
- Transcription
- "Moise Georgios, king of Aruades and Makuritai" (ii, l. 1)
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- king of Aruades and Makurites (ⲃⲗ̄ⲥ̄ ⲁⲣⲟⲩ⸌ⲁ̣⸍ ⳤ ⲙⲁⲕⲣⲟⲩ⸌ⲧ⸍): ii, l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Aruades (ⲁⲣⲟⲩ⸌ⲁ̣⸍): ii, l. 1
Makurites (ⲙⲁⲕⲣⲟⲩ⸌ⲧ⸍): ii, l. 1
- Latest edition
- P. QI 4 113, fig. 57
- Other editions
- Other publications
- Ruffini 2012a, n. 21 on p. 96; Ruffini 2014a, p. 968; Ruffini 2014b, p. 224
Loading...