Text 2984

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 2, west wall
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
date
Language
Greek/Old Nubian
Content
inscription mentioning feast of St Anna and monthly date
Date
1050–1350
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 12; W: 17.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2
Height of letters
1.7 (ⲟ) – 8 (ⲩ)
Description
two lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
1050–1350
Chronological systems
Egyptian calendar
liturgical calendar
Dating formulae
"the feast of Anna"
"on Tybi 10"
Transcription
ⲉⲟⲣ⸌ⲧ⸍ ⲁⲛⲛⲁ (l. 1)
ⲧ̄ⲩ̄ⲃ̄ⲓ ⲓ̄ⲗⲟ (l. 2)
Months
ⲧ̄ⲩ̄ⲃ̄ⲓ
Weakdays
 
Feasts
ⲉⲟⲣ⸌ⲧ⸍ ⲁⲛⲛⲁ
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Godlewski 2014, fig. 13 (bottom)
Image
Image not available
Source
Łajtar 2014d, fig. 5
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar 2017, pp. 94–96 (no. 1), fig. 3
Other editions
 
Other publications
Godlewski 2010, p. 80, pl. 11; Godlewski 2013a, p. 83, fig. on p. 92; Godlewski 2014, p. 280, fig. 13 (bottom); Łajtar 2014d, pp. 292–293, fig. 5; Godlewski 2015b, p. 88, fig. 7; CIEN 7, no. 45; Łajtar 2020a, p. 13; Łajtar 2021a, pp. 171–172, fig. 12.11
Loading...