Text 3126
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- north church, outer facade of north wall, east part; above drawing DN.07 (boat)
- Excavation no.
- GN.03
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- incised
- Type of text
- subliterary: catalogue of names
- Language
- unidentified
- Content
- cross with name of Jesus Christ and initials of names of Apocalyptic Creatures (Meliton and Agrammatap) accompanied by list of archangels (Michael, Gabriel, Raphael, and Ourouel)
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- Text dimensions
- H: 11.4; W: 11.4
- Object colour
- Text colour
- Lines
- i: 3; ii: 4
- Height of letters
- Description
- inscription scratched on the wall, above boat depicted in drawing DN.05, consisting of inscribed cross on a stand (inscr. i) accompanied on the right by list of names of archangels (inscr. ii); name of Jesus Christ inscribed on horizontal arm of the cross, initials of names of Apocalyptic Creatures on the vertical one
- Decorative elements
- State of preservation
- complete, but hard to read, especially in lower part of inscr. ii
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ϩⲛ̄ ⲥ̣[ⲟ]ⲩ̣ ⲙⲛ̄ⲧⲏ̣̣[ ⲙ̄ⲡⲉ]ⲃⲟⲧ̣ ⲭⲟⲓ̈ⲁⲕ̄ϩ̣̄ ̣[---] ⲓ̈ ̣
- Transcription
- "on day fifteen of the month of Choiak [---], 1." (ll. 6–8)
- Months
- ⲭⲟⲓ̈ⲁⲕ̄ϩ̣̄
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; mentioned in Obłuski – Ochała 2016, pp. 73–74, fig. 6
- Other editions
- Other publications
- Łajtar – van der Vliet 2017, p. 44; Ochała in Obłuski 2017, p. 381; Łajtar 2021, p. 170
Loading...