Text 3127
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- north church, outer facade of west wall, south part, near south-west corner
- Excavation no.
- GW.47
- Present location
- Ghazali, in situ
- Museum no.
- Medium
- wall
- Technique
- incised (graffito)
- Type of text
- name of divine entity/saint
- Language
- unidentified
- Content
- name of (Archangel) Ourouel repeated four times
- Date
- 600–999
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- H: ; W:
- Text dimensions
- H: +20; W: ca. 15
- Object colour
- Text colour
- Lines
- 1 horizontal + 1 vertical
- Height of letters
- Description
- inscription scratched in form of cross, consisting of name of Archangel Ourouel written 4 times, with 1st letter of the name placed in centre of the cross
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 600–999
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- ϩⲛ̄ ⲥ̣[ⲟ]ⲩ̣ ⲙⲛ̄ⲧⲏ̣̣[ ⲙ̄ⲡⲉ]ⲃⲟⲧ̣ ⲭⲟⲓ̈ⲁⲕ̄ϩ̣̄ ̣[---] ⲓ̈ ̣
- Transcription
- "on day fifteen of the month of Choiak [---], 1." (ll. 6–8)
- Months
- ⲭⲟⲓ̈ⲁⲕ̄ϩ̣̄
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- unpublished; mentioned in Obłuski – Ochała 2016, p. 74
- Other editions
- Other publications
- Ochała in Obłuski 2017, pp. 381–2
Loading...