Databases
Texts
IM References
Names
Name variants
People
Guidelines
General
Texts
IM references
Names
Name variants
People
Vocabularies
Acknowledgements
Contact us
Search
DBMNT
Texts
478
Text no.
Text 478
Stable url
Trismegistos
TM
text 102841
Basic info
Technical info
Chronology
Names
Offices & titles
Toponyms & ethnonyms
Illustration
Bibliography
Concordances
Related
Provenance
Kalabsha
Region
Nobadia
Findspot
in a rock cave N of the site, in a wadi separating Kalabsha from Beit el-Wali
Excavation no.
Present location
not preserved
Museum no.
Medium
rock
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Elias, monk
Date
700–999
Notes
Material
stone
Object dimensions
Text dimensions
not recorded
Object colour
Text colour
Lines
6
Height of letters
Description
inscription incised on the wall of the cave in the form of tabula ansata; the epigraphic field ca. 1 cm deep
Decorative elements
epigraphic field incised in the form of tabula ansata; alpha and omega incised in the 'halndles'
State of preservation
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
indiction
Dating formulae
ⲙⲉⲛⲓ ⲙⲉⲭⲓⲣ ⲉ̄ ⲓ̈ⲛⲇⲓⲕ ⲉ̄
Transcription
"in the month of Mecheir, (day) 5, in the 5th indiction" (ll. 4–5)
Months
ⲙⲉⲭⲓⲣ
Weakdays
Feasts
Loading...
Offices & titles
brother (= monk) (ⲁⲇⲉⲗⲫ): l. 2
Toponyms & ethnonyms
Bibliography & list of abbreviations
Source
Curto et alii 1965, pl. XVIa
Image
Full-size image
Source
Image
Full-size image
Bibliography & list of abbreviations
Latest edition
Curto et alii 1965, p. 90 (no. 1), pl. 16a
Other editions
Sayce 1894, p. 296 (no. VI); I. Lefebvre 619
Other publications
Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 40; Žabkar 1967, p. 16
Loading...
Loading...