Text 59

Provenance
Ghazali
Region
Makuria
Findspot
Shinnie and Chittick’s excavations, passage outside western wall of northern church
Excavation no.
not registered
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
SNM 11594
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Petros
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 36; W: 23; Th: 6-14
Text dimensions
H: 32; W: 21
Object colour
grey-brown
Text colour
 
Lines
14
Height of letters
c. 1.5
Description
Nearly complete rectangular slab, with only lower right corner broken off, but causing no damage to the text.
Decorative elements
 
State of preservation
text complete; right lower corner missing
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲛⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙ̄ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲣⲉⲙ̣ϩⲱⲧ︤ⲡ︥
Transcription
"on day twenty-two of the month of Phamenoth" (ll. 11–14)
Months
ⲡⲁⲣⲉⲙ̣ϩⲱⲧ︤ⲡ︥
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Ghazali 16
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Ghazali 16
Other editions
Shinnie – Chittick 1961, p. 71, no. 4, pl. 26a; Kosack 1974, p. 326, no. 101; I. Khartoum Copt. 77, pl. 48
Other publications
Žabkar 1967, p. 18, n. 36 (on ll. 1–9, with transcription and translation into Greek); Roquet 1977, p. 166 (quoting ll. 1–2)
Loading...