Text 593
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Region
- Nobadia
- Findspot
- unknown
- Excavation no.
- (INT 9) 80.1.22/15 [NI 91]
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- manuscript: leaf
- Technique
- painted
- Type of text
- subliterary: horoscope
- Language
- Old Nubian
- Content
- fragments of four horoscope entries concerning women born in Thoth and men born in Phaophi
- Date
- 1000–1399
- Notes
- P. QI II 20 reconstructs Phaophi, and Libra and Skorpion to large extent too
- Material
- parchment
- Object dimensions
- H: 9.8; W: 10.6
- Text dimensions
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- i: 15, ii: 15
- Height of letters
- Description
- irregular fragment of parchment, probably leaf of a codex; text on both sides
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentarily preserved
- Date
- 1000–1399
- Chronological systems
- Egyptian calendar
- Dating formulae
- (flesh side)
ⲫⲱⲑⲗⲁ̄ [ⳟⲁⳟⲛ̄] ⲕ̣ⲟⲩⲕⲕⲉⲛ
(hair side)
[--- ⲫⲁⲱⲫ]ⲗⲁ̄ … ⲓ̣ϭ̣[ϭⲓⲛⲓⲛ ⲕⲟⲩⲕⲕⲉⲛ] - Transcription
- "in Thoth" (flesh, l. 6)
"sign of Libra ([ⲅⲁⲅⲛ︦?] ⲕⲟⲩⲕⲕⲉ)" (flesh, l. 7)
"sign of Scorpio (ⲓϭ[ϭⲓⲛⲓⲛ ⲕⲟⲩⲕⲕⲉⲛ])" (hair, ll. 14–15) - Months
- ⲫⲱⲑ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Browne 2004b, p. 52
- Other editions
- P. QI 2 20, pl. II; Browne 1989a, pp. 72–73, 92
- Other publications
- Browne 1992c, p. 383; Browne 1995a, p. 456; Adams 2010, p. 246 (translation); Browne 1998c, p. 22; Ruffini 2012a, pp. 228–229; Łajtar 2020b, Appendix no. QI85 (cf. p. 195); Łajtar – van Gerven Oei 2020b, pp. 23–24
Loading...