(a): Polish-Sudanese excavations, cemetery 2, in layer of broken mudbricks covering the superstructure of a secondary (monastic) burial, dug into the earlier tomb Ghz-2-004 (b): unknown
Excavation no.
(a): Gh.2015.2.017A (b): not registered
Present location
(a): Gebel Barkal Museum, Karima
(b): Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
(a): not registered
(b): SNM 32115
Medium
stela
Technique
incised before firing
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
fragment of epitaph of Abraam, monk
Date
700–999
Notes
The provenance of fragment (b) was not recorded in the SNM register, but since it matches fragment (a), it must come from Ghazali. The circumstances of its discovery remain unknown, however.
core black, front red (margin) to grey (centre), back red
Text colour
Lines
6
Height of letters
2–2.3
Description
Two joining fragments of the central part of a plaque: (a) – right margin; (b) – left margin. The epigraphic field framed by an incised line, leaving margin of 1.5 cm on the left and 1.6–2 cm on the right.
Porous Nile clay with organic and mineral admixture (mica, quartzite).
Decorative elements
State of preservation
fragmentary; central part of stela with remains of six lines