Text 854

Provenance
Faras
Region
Nobadia
Findspot
so-called north monastery, room near the church
Excavation no.
F 106/61 (neg. no. Fa.61.178)
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
SNM 14259
Medium
stela
Technique
incised & painted
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Philotheos, priest
Date
900–1099
Notes
pronoia-type
Material
sandstone
Object dimensions
H: 40; W: 38; Th: 9
Text dimensions
H: 29.5; W: 34
Object colour
yellow; surface greyish-brown
Text colour
red
Lines
13
Height of letters
1.5-2.0
Description
gable topped slab with all edges; epigraphic field framed by raised border (W: c. 1.5-2.0); ruling (H of register: 2.5)
Decorative elements
incised Greek cross with symbolic lettering between its arms on gable
State of preservation
complete; glued of two parts
Date
900–1099
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
priest of (church of) Saint Georgios (ⲡⲉⲡⲣⲉⲥ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ): l. 10
Toponyms & ethnonyms
(church of) Saint Georgios (ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ): l. 10
Source
neg. no. Fa.61.178 (= I. Khartoum Copt., pl. 5)
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Khartoum Copt. 6, pl. 5
Other editions
Jakobielski, in: Michałowski 1962a, pp. 147–8 (cf. 163, no. 17), fig. 104; I Faras Copt., pp. 186–7, fig. 68
Other publications
Michałowski 1962a, pp. 130–51 (archeological context); I. Faras Greek, p. 59 (translation), fig. 20; Jakobielski 1975a, p. 327
Loading...