year 735 from the Martyrs was a leap year, hence year 736 started on 30 August
Material
stone
Object dimensions
Text dimensions
not recorded
Object colour
Text colour
Lines
4
Height of letters
Description
inscription in three lines incised in stone roof of naos; date incised slightly above was executed with the same hand, and thus undoubtedly bleongs to this text
Decorative elements
State of preservation
complete
Date
30 August 1019–28 August 1020
Chronological systems
Era of the Martyrs
Dating formulae
ⲁⲡ⸌ⲟ⸍ ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ ⲯ̄︤ⲗ︦ⲋ
Transcription
"(in the year) from the Martyrs 736" (l. 4)
Months
Weakdays
Feasts
Loading...
Offices & titles
notary (ⲛⲟ⸌ⲧ⸍): l. 2 (Griffith 1913: ⲩ̣ⲟ⸌ⲧ⸍; corr. G. Ochała)