IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1177 - 1188 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
...
712

IM Reference 1214

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲙⲡⲓⲅⲟⲛ
Translation: Pampigon
Description: unidentified name; attested only once, for a woman
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601239: Pampigon
Role: party of deed (buyer)
Name: 201801: Pampigon
Name variant: 301801: ⲡⲁⲙⲡⲓⲅⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1215

Stable url

Attestation: ⲟⲣⲛⲟⲩⲣⲧⲁ
Translation: Orinourta
Description: Nubian name perhaps meaning 'possession of the head'; attested 13 times for 11 persons (6 men, 5 unmarked for gender)
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Most probably the same person as Ref 700891.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601240: Orinourta
Role: witness
Name: 201729: Orinourta
Name variant: 301729: ⲟⲣⲛ̄ⲟⲩⲣⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1216

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲗⲓⲧⲁⲕⲗ̄
Translation: Dollitakil
Description: Nubian name meaning 'the needed one'; attested 4 times for a single man
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601092: Dollitakil
Role: witness
Name: 200784: Dollitakil
Name variant: 300791: ⲇⲟⲗⲗⲓⲧⲁⲕⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1217

Stable url

Attestation: ⲉⲛⲟⲧⲁⲛⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Enotannil
Description: Nubian name possibly meaning 'mother Tannil'; attested twice, neither marked for gender, but the form and meaning strongly suggesting female name
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: On interpretation of the name, see NOM 4, no. 3a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601242: Enotannil
Role: witness
Name: 200971: Enotannil
Name variant: 300971: ⲉⲛⲟⲧⲁⲛⲛⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1218

Stable url

Attestation: [ⲉⲓ]ⲟⲛⳟⲟⲕⲁ
Translation: Ionngoka / Eionngoka
Description: Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether ⲡⲁⲡⲁⲥⲛ̄ designates here the proper name Papasi (thus Browne and Wojciechowski, who even assumes that Papasi is a woman) or the office 'bishop'. The latter meaning seems a little more proable here on the account of the occurrence of the same word in the previous entry, where we find, most proably, one Medjou, 'meske' of the bishop (REF 701229). If such an assumption is probable, Ionngoka would be another woman fathered by a bishop in Nubia; the other ones being Papsine a.k.a. Doulista (Refs 701308 & 702792) and Iesousiko (Ref 703138). Cf. Refs 701229 and 701186.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601243: Ionngoka
Role: witness
Name: 200870: Ionngoka
Name variant: 300870: ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1219

Stable url

Attestation: ⲡⲓⲕⲧⲁⲗⲟ
Translation: Pikta
Description: Nubian name meaning 'light'; attested only once, unmarked for gender
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601244: Pikta
Role: witness
Name: 201966: Pikta
Name variant: 301966: ⲡⲓⲕⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1220

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲟⲛ
Translation: Mariio / Marieio
Description: Semito-Nubian name perhaps meaning 'mother Mary', deriving from Virgin Mary; attested 6 times, once for a man, the other ones unmarked for gender
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601245: Mariio
Role: in filiation
Name: 201469: Mariio
Name variant: 301469: ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1221

Stable url

Attestation: ⲁⲥ̣ⳣ̣ⲁⲣⲁⲛⲏⲗⲟ
Translation: Aswara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the only daughter'; attested once, unmarked for gender
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601246: Aswara
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200602: Aswara
Name variant: 300602: ⲁⲥⳣⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1222

Stable url

Attestation: ⲕⲁ̣ⲥⲥⲓⲙⲏ
Translation: Qāsim / Kassimi / Kassimē
Description: Arabic male name meaning 'one who shares/distributes something among people, giver, generous, handsome'
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601247: Kassimi
Role: witness (?)
Name: 9809: Qāsim
Name variant: 301261: ⲕⲁⲥⲥⲓⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1223

Stable url

Attestation: ⲧ̣ⲟⲩⲣ̣ⲅⲏ
Translation: Turkī / Turki / Tourgi / Tourgē
Description: Arabic name meaning 'Turk'; attested 4 times in Nubia, none marked for gender
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.36: Name: foreign (Arabic), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601248: Tourgi
Role: uncertain
Name: 200697: Turkī
Name variant: 300697: ⲧⲟⲩⲣⲅⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1224

Stable url

Attestation: ⲑⲱⲙ̣ⲁ
Translation: Thomas / Thoma / Thōma
Description: Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The title of Thoma is edited in P. QI 4 65 as ⲁ̇ⲇⲉ̣ⲥⲛ ⲧⲟⲧⲁ̄ⲗⲟ, but on the basis of the photo the reading should be corrected to ⲁ̇ⲇⲱⲛ ⲧⲟⲧⲗ̄ⲗⲟ.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601249: Thoma
Role: witness
Name: 5597: Thomas
Name variant: 53606: ⲑⲱⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1225

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Translation: Darme
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600896: Darme
Role: witness
Name: 200720: Darme
Name variant: 300728: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image