IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1237 - 1248 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
...
712

IM Reference 1274

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲥⲉⲛⲟ ⲉ̇ⲛⲟⲧⲁⲛⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Aseno Enotannil
Description: double name consisting of two Nubian names, one perhaps deriving from ⲁⲥ-, 'morning', or ⲁⲥ-, 'daughter', the other possibly meaning 'mother Tannil', meaning strongly suggesting female name
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 19–20
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: On interpretation of the name, see NOM 4, no. 3a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), female, non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601306: Aseno Enotannil
Role: witness
Name: 200589: Aseno
Name variant: 300589: ⲁⲥⲉⲛⲟ
Second name: 200971: Enotannil
Second name variant: 300971: ⲉⲛⲟⲧⲁⲛⲛⲗ̄

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1275

Stable url

Attestation: ϩⲏⲗⲓⲁⲥ
Translation: Elias / Hilias / Hēlias
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet; used in all Abrahamic religions
Text: 33
Provenance: Faras
Date: 23 April 930
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600035: Elias
Role: in dating formula
Name: 2929: Elias
Name variant: 52468: ϩⲏⲗⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1276

Stable url

TrismegistosTM namref 178689

Attestation: ⲡⲁⲩⲗⲟⲩ
Translation: Paulos / Paulou
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of Apostle Paul (or Paul the First Anchorite)
Text: 68
Provenance: Faras
Date: probably 707
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Warsaw 102, pl. 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110453: Paulos
Role: founder of cathedral
Name: 4956: Paulos
Name variant: 3585: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1277

Stable url

Attestation: ⲁⲉ̣̇ⲧⲓⲟⲩ
Translation: Aetios / Aetiou
Description: Greek male name deriving from one of the Forty Martyrs of Sebaste
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601311: Aetios
Role: commemorated person
Name: 39428: Aetios
Name variant: 300457: ⲁⲉⲧⲓⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1278

Stable url

Attestation: ⲃⲉⲃⲁ̣ⲅ̣ⲓ̣ⲛ̣
Translation: Bebagin
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 134
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Mina 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601312: Bebagin
Role: commemorated deceased
Name: 200664: Bebagin
Name variant: 300664: ⲃⲉⲃⲁⲅⲓⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1279

Stable url

Attestation: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Translation: Elisabet
Description: Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text: 143
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Mina 51
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601313: Elisabet
Role: commemorated deceased
Name: 9242: Elisabet
Name variant: 53291: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1280

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲁ
Translation: Ioanna / Iōanna
Description: Hebrew female name deriving from the New Testament figure of a disciple and associate of Mary Magdalene; attested thrice in Nubia, twice for women, once unmarked for gender
Text: 415
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 259 or 261)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601314: Ioanna
Role: commemorated deceased
Name: 3463: Ioanna
Name variant: 53793: ⲓⲱⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1281

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲭⲱ
Translation: Mercho / Merchō
Description: perhaps Blemmyan/Beja female name cognate with the Bedauye 'melh', 'to lead'; attested only once in Nubia, for a woman
Text: 422
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Ginari, p. 47 (grave 325), pl. LIa (5)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.43: Name: foreign (Blemmyan/Beja?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.43:
- ethnic regional: Blemmyan/Beja?
Person: 601315: Mercho
Role: commemorated deceased
Name: 201581: Mercho
Name variant: 301581: ⲙⲉⲣⲭⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1282

Stable url

Attestation: ⲭⲣⲓⲥⲁⲛⲧⲏ
Translation: Chrysanthe / Chrisanti / Chrisantē
Description: Greek female name deriving from St Chrysanthos, martyr of Rome; attested once in Nubia, for a woman
Text: 423
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Ginari, p. 47 (grave 372)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601316: Chrisanti
Role: commemorated deceased
Name: 12929: Chrysanthe
Name variant: 302330: ⲭⲣⲓⲥⲁⲛⲧⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1283

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲗⲁⲅⲓⲁ
Translation: Pelagia
Description: Greek female name deriving from one of saints by this name, 5th-c. recluse of Jerusalem or 4th-c. martyr; attested thrice in Nubia
Text: 426
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Ginari, p. 47 (grave 434)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601317: Pelagia
Role: commemorated deceased
Name: 201798: Pelagia
Name variant: 301917: ⲡⲉⲗⲁⲅⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1284

Stable url

TrismegistosTM namref 600452

Attestation: ⲁⲣⲟⲩⲙⲓ
Translation: Aroumi
Description: Nubian name deriving from ⲁⲣⲟⲩ-, 'rain'; attested only once, for a woman
Text: 436
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: SEG 43 1178
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 449565: Aroumi
Role: commemorated deceased
Name: 41104: Aroumi
Name variant: 221134: ⲁⲣⲟⲩⲙⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1285

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲁⲑⲉ
Translation: Agathos
Description: Greek male name deriving from the word ἀγαθός; attested only once, for a man
Text: 440
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Ginari, p. 49 (grave 841)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 601319: Agathe
Role: commemorated deceased
Name: 1762: Agathos
Name variant: 52607: ⲁⲅⲁⲑⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image