IM References
OR
detailed search
Results 1729 - 1740 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
- Translation
- Zacharias / Zacharias
- Description
- Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
- Text
- 615
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 4 July 925
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Zacharias B
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 600033: Zacharias
- Role
- in protocol
- Name
- 6440: Zacharias
- Name variant
- 53404: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1770
- Attestation
- ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ
- Translation
- Longinos / Logginos
- Description
- Latin male name meaning 'long' deriving from the first bishop of Nobadia; attested 4 times in Nubia, for men
- Text
- 624
- Provenance
- Ginari
- Date
- 600–899
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
I. Ginari, p. 48 (grave 486?)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- In l. 7, the redactor of the epitaph mistakenly used the feminine article in reference to the deceased Longinos (ⲧⲏⲥ ⲇⲟⲩⲗⲟⲩ).
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 601823: Longinos
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 10177: Longinos
- Name variant
- 11043: ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1771
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ
- Translation
- Markos / Markou
- Description
- Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
- Text
- 625
- Provenance
- Abd el-Qadir
- Date
- 700–899
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
Ruffini 2010, p. 233 (no. 3), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79655>
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 601365: Markos
- Role
- issuer of document
- Name
- 10523: Markos
- Name variant
- 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1772
- Attestation
- ⲟⲥ̣ⲉⲥ̣ⲓⲛⲇ̣ⲏ̣
- Translation
- Osesindi / Osesindē
- Description
- unidentified name; attested only once, for a woman
- Text
- 628
- Provenance
- unknown
- Date
- 696 or 697–after 710
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 104062: Osesindi
- Role
- in filiation
- Name
- 27632: Osesindi
- Name variant
- 59959: ⲟⲥⲉⲥⲓⲛⲇⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1773
- Attestation
- ⲛⲁⲧ̣[ⲓⲁ]
- Translation
- Nādiya / Nadiya / Natia
- Description
- Arabic female name meaning 'moist, tender, delicate'; attested twice in Nubia, for a single woman
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- In TM Natia is recorded as two different persons: 101311 and 105873.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.23:
- gender: female - Person
- 101311: Natia
- Role
- in filiation
- Name
- 27625: Nādiya
- Name variant
- 59952: ⲛⲁⲧⲓⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1774
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁ
- Translation
- Maria
- Description
- Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- The phrase ⲡⲣⲙⲧⲕⲉⲡⲟⲗⲓⲥ ⲕⲏⲗⲥⲉⲓ ⲙⲡⲉⲓⲃⲧ is obviously masculine, hence it seems to refer to Maria's deceased father Ioseph; however, since the presentation of Maria follows the same pattern as that of Eudoxia, where the latter is called 'the woman from the town of Kelsei East', it is more probable that this was only a scribal mistake here.
Maria is recorded in TM People under three numbers: 101312, 105874, and 106548.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian - Person
- 101312: Maria
- Role
- party of deed (3rd person)
- Name
- 22425: Maria
- Name variant
- 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1775
- Attestation
- ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ
- Translation
- Athanasia
- Description
- Greek female name deriving from martyr of Kanopos; attested 4 times in Nubia, for 3 women
- Text
- 629
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 16
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Athanasia occurs here together with Maria and Sion, which allows supposing that the three women were sisters, but their relation is not explicitly stated.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian - Person
- 101316: Athanasia
- Role
- party of deed (3rd person)
- Name
- 8351: Athanasia
- Name variant
- 52636: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1776
- Attestation
- ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
- Translation
- Georgios / Geōrgios
- Description
- Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
- Text
- 630
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 103393: Georgios
- Role
- in protocol
- Name
- 3343: Georgios
- Name variant
- 53090: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1777
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁ
- Translation
- Maria
- Description
- Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
- Text
- 632
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian - Person
- 102989: Maria
- Role
- addressee of document
- Name
- 22425: Maria
- Name variant
- 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1778
- Attestation
- ⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ
- Translation
- Sousanna
- Description
- Hebrew female name deriving from one of Jesus' disciples; attested 5 times in Nubia, only for women
- Text
- 632
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian - Person
- 102990: Sousanna
- Role
- in filiation
- Name
- 5838: Sousanna
- Name variant
- 55264: ⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 1779
- Attestation
- ⲕⲩⲣⲓ̣ⲕ̣ⲟ̣ⲥ̣
- Translation
- Kyriakos / Kurikos
- Description
- Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 104158: Kyrikos
- Role
- in protocol
- Name
- 3794: Kyriakos
- Name variant
- 54081: ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲅⲉⲟⲣⲟⲩ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲟⲥ ⲇⲁ︦ⲇ
- Translation
- Georgios Dauid / Georou Dad
- Description
- double name consisting of Greek male name deriving from St George, soldier and martyr, and Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah
- Text
- 637
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- It is uncertain whether all elements form the king's name. The sam king occurs in DBMNT 638 uder the simple name Dauid. It cannot be excluded that the phrase Georgiou Basileos expresses the filiation ('[son/successor of] King Georgios]. Alternatively, we may be dealing here with an analogous case as in DBMNT 591, where we find King Mouses Georgios refereed to as ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲁⲡⲉⲗⲗⲓ (l. 2). If so, the kings full name would have to be spelled Georgios Dauid.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 601351: Georgios Dauid
- Role
- in protocol
- Name
- 3343: Georgios
- Name variant
- 300684: ⲅⲉⲟⲣⲟⲩ
- Second name
- 8931: Dauid
- Second name variant
- 53124: ⲇⲁⲇ
- Source
- Image
-
