IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2005 - 2016 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
...
712

IM Reference 2048

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 337
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 257
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 602113: Anna
Role: commemorated deceased
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2049

Stable url

Attestation: ⲡⲟϣϣⲁ
Translation: Poshsha
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 338
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 258
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602114: Poshsha
Role: commemorated deceased
Name: 201983: Poshsha
Name variant: 301983: ⲡⲟϣϣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2050

Stable url

Attestation: ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ
Translation: Dioskoros
Description: Greek male name deriving from an Egyptian martyr under Decian, either monk and bishop of Hermopolis Parva, d. 402/3, or martyr of Kynopolis, d. ca. 305; attested 5 times in Nubia, for 5 men
Text: 340
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 260
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602115: Dioskoros
Role: commemorated deceased
Name: 2828: Dioskoros
Name variant: 53200: ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2051

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲥⲣⲁⲛⲏ
Translation: Nasrani / Nasranē
Description: Arabic name meaning 'Christian (m.)'; attested only once, for a woman
Text: 353
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 273
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.104: Name: local (Arabic), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.104:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602116: Nasrani
Role: commemorated deceased
Name: 201678: Naṣrānī
Name variant: 301678: ⲛⲁⲥⲣⲁⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2052

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
Translation: Zacharias / Zacharias
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 355
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Mina 275
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602117: Zacharias
Role: commemorated deceased
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 53404: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2053

Stable url

TrismegistosTM namref 601070

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 360
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: SB Kopt. 2 1202
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 450128: Maria
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2054

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲣⲓⲁ
Translation: Kyria / Kuria
Description: Greek female name meaning 'lady, mistress'; attested twice in Nubia for 2 women
Text: 414
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Ginari, p. 46 (grave 254)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.59: Name: foreign (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.59:
- gender: female
Person: 602119: Kyria
Role: commemorated deceased
Name: 10038: Kyria
Name variant: 54070: ⲕⲩⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2055

Stable url

Attestation: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Translation: Elisabet
Description: Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text: 420
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar 1994b, pp. 56–8, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602120: Elisabet
Role: commemorated deceased
Name: 9242: Elisabet
Name variant: 53291: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2056

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲱⲛ
Translation: Aaron / Arōn
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament figure, brother of Moses; common in Abrahamic religion
Text: 424
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Ginari, p. 47 (grave 374)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602121: Aron
Role: commemorated deceased
Name: 8275: Aaron
Name variant: 52920: ⲁⲣⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2057

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲱⲓⲛⲓⲁ
Translation: Petronia / Petrōinia
Description: Latin name, female form of Petronius; attested 5 times in Nubia, only for women
Text: 444
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Ginari, p. 50 (debris)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.73: Name: foreign (Latin), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.73:
- gender: female
Person: 602122: Petronia
Role: commemorated deceased
Name: 11563: Petronia
Name variant: 301963: ⲡⲉⲧⲣⲱⲓⲛⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2058

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲇⲉⲱⲛ
Translation: Tideon / Tideōn
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 453
Provenance: Tamit
Date: 6 March 898
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Donadoni 1967, pp. 72–3 (no. 34), pl. 24, 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602123: Tideon
Role: commemorated deceased
Name: 202244: Tideon
Name variant: 302244: ⲧⲓⲇⲉⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2059

Stable url

TrismegistosTM namref 351046

Attestation: ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲓⲁ
Translation: Christophoria
Description: Greek female name meaning 'bearing Christ', deriving from St Christophoros; attested twice in Nubia, for 2 women
Text: 460
Provenance: Arminna
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The gender of the deceased is doubtless, althought the redactor of the stela used masculine pronoun in the latter part of the stela (ⲧⲏⲛ ⲯⲩⲭⲏⲛ ⲁⲩⲧⲟⲩ).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 243307: Christophoria
Role: commemorated deceased
Name: 12926: Christophoria
Name variant: 55665: ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image