IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2053 - 2064 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
...
712

IM Reference 2096

Stable url

Attestation: ⲡⲉⳝⳝⲁⲣⲏ
Translation: Pejjari / Pejjarē
Description: Nubian name, probably cognate with the Nobiin ⲫⲓⳝⳝⲁ̄ⲣ, 'shallow, flat'; attested twice for a single man
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601836: Pejjare
Role: in protocol
Name: 201964: Pejjari
Name variant: 301964: ⲡⲉⳝⳝⲁⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2097

Stable url

Attestation: ⲕⲧ̄ⲁⲓⲛ
Translation: Kita
Description: Nubian name meaning 'the one who puts on oneself' or 'the rock'; attested only once, unmarked for gender
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is doubtful whether Kita is a personal name or a toponym here, but see DBMNT 587, where a certain Kita is mentioned as parent of Irotatoungngil (Ref 703508).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602162: Kita
Role: landowner in description of plot of land
Name: 201354: Kita
Name variant: 301354: ⲕⲧ̄ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2098

Stable url

Attestation: ⲕ̣ⲁ̣ⲓ̣ⲟⲩⲕⲧⲓ
Translation: Kaioukti
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602163: Kaioukti
Role: in protocol
Name: 200073: Kaioukti
Name variant: 300073: ⲕⲁⲓⲟⲩⲕⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2099

Stable url

Attestation: ⳝⲁⲫⲏ̣ⲗ̣
Translation: Japhil / Japhēl
Description: perhaps Arabic name, variant of Ja'far; attested twice in Nubia for a single man
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.2: Name: foreign (?) (Arabic?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602164: Japhil
Role: in protocol
Name: 202377: Japhil
Name variant: 302379: ⳝⲁⲫⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2100

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲁ̣ⲣ̣⸌ⲧ̣⸍ⲕ̣ⲟ̣ⲩ̣⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
Translation: Mart( )kouda / Mart( )koudda
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of martyr(s)'; attested 7 times, for 2 men
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 4, no. 22a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600923: Mart( )kouda
Role: in protocol
Name: 201499: Mart( )kouda
Name variant: 301499: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2101

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲙⲁⲙⲱⲛ̣
Translation: Simamōn / Simamōn
Description: perhpas Semito-Nubian name, a Nubianised variant of Simeon, deriving from one of New Testament figures, Apostle Simon Peter, Simon the Zealot, or Simon, brother of Jesus; attested 4 times for 3 men
Text: 639
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 27 November 1280–26 December 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: For interpretaion of the title, see NOM 4, no. 23a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.158: Name: local (Semito-Nubian?), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.158:
- gender: male
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
Person: 604360: Simamon
Role: in protocol
Name: 202061: Simamon
Name variant: 302063: ⲥⲓⲙⲁⲙⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2102

Stable url

Attestation: ⲁ̣ϣⲗⲗⲁ̣
Translation: Ashilla
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested thrice for a single woman
Text: 639
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 27 November 1280–26 December 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602167: Ashilla
Role: in protocol
Name: 200618: Ashilla
Name variant: 300618: ⲁϣⲗ̄ⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2103

Stable url

Attestation: ⲥ̣ⲓⲗⲟⲥ
Translation: Silos
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times for 2 men
Text: 639
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 27 November 1280–26 December 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601356: Silos
Role: in protocol
Name: 200076: Silos
Name variant: 302060: ⲥⲓⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2104

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲁⲗⲕⲟⲩⲇⲁ̣
Translation: Michaelinkouda / Migalkouda
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Michael'; attested 17 times for 16 persons (10 men, 6 unmarked for gender)
Text: 639
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 27 November 1280–26 December 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602169: Migalkouda
Role: in protocol
Name: 27615: Michaelinkouda
Name variant: 301595: ⲙⲓⲅⲁⲗⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2105

Stable url

Attestation: [ⲅ]ⲟⲩⲣ̣ⲣⲉⲥⲏ
Translation: Gourresi / Gourresē
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 8 times, 7 of which for a single man
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602171: Gourresi
Role: in protocol
Name: 200698: Gourresi
Name variant: 300698: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2106

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⲥ̣ⲉⲣⲙ̣ⲁ̣ⲣ̣ⲓ
Translation: Aserimari / Asermari
Description: Semito-Nubian name possibly meaning 'Mary's vessel'; attested twice for a single woman
Text: 642
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.165: Name: local (Semito-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.165:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602173: Aserimari
Role: in protocol
Name: 200590: Aserimari
Name variant: 300591: ⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2107

Stable url

Attestation: ⲁ̣̇ⲥⲉⲣⲏ̣ⲙ̣ⲁⲣⲓ
Translation: Aserimari / Aserēmari
Description: Semito-Nubian name possibly meaning 'Mary's vessel'; attested twice for a single woman
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.165: Name: local (Semito-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.165:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602173: Aserimari
Role: in protocol
Name: 200590: Aserimari
Name variant: 300590: ⲁⲥⲉⲣⲏⲙⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image