IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2113 - 2124 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
...
712

IM Reference 2156

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 1859
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 275, fig. on p. 274 (no. 80)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602224: Ioseph
Role: donor of painting
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2157

Stable url

Attestation: ⲭ̣ⲁ̣ⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1873
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar – Ochała 2018, pp. 564–5 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602225: Chael
Role: person on list
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2158

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1879
Provenance: Faras
Date: 1000–1299
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Jakobielski 1983, pp. 135–136 (no. A.6)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602226: Chael
Role: author
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2159

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲣⲓⳡⳝⲓ
Translation: Arinyji
Description: Nubian name most probably cognate with the Dongolawi ariñce, 'small bead'; attested twice, once for a woman, once unmarked for gender
Text: 2216
Provenance: Dongola
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Łajtar – Van der Vliet 2011a, pp. 133–140, figs. 1–2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602227: Arinyji
Role: object of prayer
Name: 200572: Arinyji
Name variant: 300572: ⲁⲣⲓⳡⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2160

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Iesousinkouda / Iēsoukouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text: 2378
Provenance: Abdallah-n Irqi
Date: 900–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Schneider 1975, p. 33, fig. on p. 35 (no. 8), pl. 97
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Iesousinkouda is described withe the masculine ⲧⲟⲩ ⲇⲟⲩⲗⲟⲩ.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602228: Iesoukouda
Role: donor of painting
Name: 200112: Iesousinkouda
Name variant: 301108: ⲓⲏⲥⲟⲩⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2161

Stable url

Attestation: حبيبة
Translation: Ḥabība / Habiba
Description: Arabic female name meaning 'beloved one'; attested once in Nubia, for a woman
Text: 2464
Provenance: Arminna
Date: 1 September 1032
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: RCEA 6 2392 (= TEI 6394; photo available at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2068/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 602229: Ḥabība
Role: commemorated deceased
Name: 200207: Ḥabība
Name variant: 300207: حبيبة
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2162

Stable url

Attestation: [ⲙ]ⲱϩⲁⲙⲙⲏⲇ
Translation: Muḥammad / Muhammad / Mohammid / Mōhammēd
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 2622
Provenance: Debeira West
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Shinnie – Shinnie 1978, p. 97 (no. 149), pl. 52.149
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602230: Mohammid
Role: witness
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 54387: ⲙⲱϩⲁⲙⲙⲏⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2163

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥϩⲁⲕ
Translation: Isaak / Ishak / Eishak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 2622
Provenance: Debeira West
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Shinnie – Shinnie 1978, p. 97 (no. 149), pl. 52.149
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602231: Ishak
Role: in filiation
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53259: ⲉⲓⲥϩⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2164

Stable url

Attestation: [ⲓ]ⲱⲥ̣ⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 2630
Provenance: Debeira West
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: Shinnie – Shinnie 1978, p. 99 (no. 351)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602232: Ioseph
Role: uncertain
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2165

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲇⲣⲉⲁ̣[ⲥ]
Translation: Andreas
Description: Greek male name deriving from one of the Apostles in the New Testament
Text: 2630
Provenance: Debeira West
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: Shinnie – Shinnie 1978, p. 99 (no. 351)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602233: Andreas
Role: in filiation
Name: 2024: Andreas
Name variant: 52762: ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2166

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲓⲁ̇
Translation: Papia
Description: Nubian name probably meaning 'father'; attested twice for a single man
Text: 2724
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Banganarti 2 10, fig. on p. 101, figs. 79–80
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602234: Papia
Role: author
Name: 201844: Papia
Name variant: 301844: ⲡⲁⲡⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2167

Stable url

Attestation: [---]ⲁⲣⲓⲟ ̣
Translation: ---ario.
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2738
Provenance: unknown
Date: 600–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Koerner 1974, pp. 360–1 (no. 7), pl. 57a
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified?

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602235: ---ario.
Role: commemorated deceased
Name: 200240: ---ario.
Name variant: 300240: ---ⲁⲣⲓⲟ.
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image