IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2029 - 2040 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
...
712

IM Reference 2072

Stable url

Attestation: ⲁ︦ⲉ︦ⲣⲁⲇⲉ
Translation: Aera
Description: probably Nubian name, possibly meanig 'the one who is of powerful heart'; attested twice, once for a man
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Aera's gender is not indicated, but since he is mentioned as on of the scribes preparing the document, it can be assumed that this was a man.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602137: Aera
Role: scribe (?)
Name: 200456: Aera
Name variant: 300456: ⲁⲉⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2073

Stable url

Attestation: ⲗⲟⲩⲕⲁⲥⲓ
Translation: Loukas / Loukasi
Description: Greco-Latin male name deriving from Luke the Evangelist
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.52: Name: foreign (Greco-Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.52:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602138: Loukasi
Role: scribe (?)
Name: 7096: Loukas
Name variant: 301374: ⲗⲟⲩⲕⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2074

Stable url

Attestation: ⲍⲱⲥⲓⲙⲁⲛ
Translation: Zosima / Zōsima
Description: Greek name meaning 'viable', perhaps deriving from St Zosimas or St Zosimos; attested only once, unmarked for gender
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.116: Name: local (Greek), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.116:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602139: Zosima
Role: in filiation
Name: 201021: Zosima
Name variant: 301021: ⲍⲱⲥⲓⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2075

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓ
Translation: Maria / Mari
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601336: Maria Iesousikol
Role: in protocol
Name: 22425: Maria
Name variant: 54290: ⲙⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2076

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲉⲓⲧⲁ
Translation: Teita / Teeita
Description: Nubian name meaning 'hope'; attested 7 times for 6 persons (2 men, 4 unmarked for gender)
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602141: Teita
Role: in protocol
Name: 202212: Teita
Name variant: 302212: ⲧⲉⲉⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2077

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲇⲁⲙⲁ
Translation: Adam / Adama
Description: Hebrew male name deriving from Old Testament's first man; used in all Abrahamic religions
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600175: Adama
Role: in protocol
Name: 8335: Adam
Name variant: 300439: ⲁⲇⲁⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2078

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲛ̄ⲉⲛ
Translation: Papasinen
Description: most probably Greco-Nubian name deriving from the Greek loanword into Nubian, ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 10 times, of which 4 times for women, other instances unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: On the interpretation of the name and title, see NOM 4, no. 7a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601124: Papasinen
Role: in protocol
Name: 201826: Papasinen
Name variant: 301830: ⲡⲁⲡⲁⲥⲛ̄ⲉⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2079

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲇⲇⲓⲗ
Translation: Douddil
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'baby, child', or ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'thunder'; attested 12 times for 5 persons: 4 men, one unmarked for gender
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602144: Douddil
Role: in protocol
Name: 200798: Douddil
Name variant: 300800: ⲇⲟⲩⲇⲇⲓⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2080

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲛⲛⲏ
Translation: Papannil / Papanni / Papannē
Description: Nubian name, perhaps meaning 'summer ploughs'; attested 7 times for 3 men
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602145: Papannil
Role: in protocol
Name: 201805: Papannil
Name variant: 301805: ⲡⲁⲡⲁⲛⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2081

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲥⲓ
Translation: Masi / Masi
Description: Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The title of Masi is rendered by Browne as ⳟⲟⲡⲕⲟⲇⲇⲉ ⲥⲕ̄ⲕⲟⲧⲗ̄ⲇⲉⲕⲉⲛ ⲣ̄ⲧ, but, taking into account the titles ⳟⲁⲛ ⳟⲟⲕⲕⲟ⸌ⲛ⸍ ⲣⲧ and ⳟⲟⲕⲕⲟⲛ ⲣⲧ occurring in DBMNT 581 and 582 (for different individuals, Papon Iroti and Douddil), one can suppose that ⳟⲟⲡⲕⲟⲇⲇⲉ should be corrected to ⳟⲟⲕⲕⲟⲇⲇⲉ also here. If indeed this is a mistake, it may be either a scribal error or misreading on the part of Browne.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602146: Masi
Role: in protocol
Name: 201515: Masi
Name variant: 301520: ⲙⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2082

Stable url

Attestation: ⲥⲩⲙⲁⲙⲟⲛ
Translation: Simamon / Sumamon
Description: perhpas Semito-Nubian name, a Nubianised variant of Simeon, deriving from one of New Testament figures, Apostle Simon Peter, Simon the Zealot, or Simon, brother of Jesus; attested 4 times for 3 men
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.158: Name: local (Semito-Nubian?), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.158:
- gender: male
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601817: Simamon
Role: in protocol
Name: 202061: Simamon
Name variant: 302150: ⲥⲩⲙⲁⲙⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2083

Stable url

Attestation: ⲁ̄ⲇⲁⲙ
Translation: Adam
Description: Hebrew male name deriving from Old Testament's first man; used in all Abrahamic religions
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600175: Adama
Role: in protocol
Name: 8335: Adam
Name variant: 52619: ⲁⲇⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image