IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2281 - 2292 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
...
712

IM Reference 2325

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲁⲛⲛⲓ̈ⲁⲓ
Translation: Iannia / Ianniai
Description: Semitc female name, but etymology unknown, perhaps variant of Ioannes; attested twice in Nubia for women
Text: 305
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 225, pl. IX.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.79: Name: foreign (Semitic), female, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.79:
- gender: female
- religion: Christian?
Person: 602400: Iannia
Role: commemorated deceased
Name: 21970: Iannia
Name variant: 301065: ⲓⲁⲛⲛⲓⲁⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2326

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 307
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 227
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 602401: Anna
Role: commemorated deceased
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2327

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 312
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 232
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602402: Kosma
Role: commemorated deceased
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2328

Stable url

Attestation: ⲫⲓⲗⲏⲙⲱⲛ
Translation: Philemon / Philēmōn
Description: Greek male name meaning 'affectionate', deriving from the New Testament figure of one of St Paul's followers; attested only once, for a man
Text: 344
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 264, pl. X.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602403: Philemon
Role: commemorated deceased
Name: 3229: Philemon
Name variant: 55542: ⲫⲓⲗⲏⲙⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2329

Stable url

Attestation: ⲓⲱ̣ⲛⲛⲩ̣ⲥ
Translation: Ioannes / Iōnnus
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 345
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 13, pl. 12.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602404: Ioannes
Role: commemorated deceased
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301208: ⲓⲱⲛⲛⲩⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2330

Stable url

TrismegistosTM namref 601080

Attestation: ⲫⲓⲗⲟ⸌ⲑ⸍
Translation: Philotheos / Philoth( )
Description: Greek male name meaning 'loving God', possibly deriving from Philotheos of Antioch (3rd/4th c.); attested 10 times in Nubia, only for men
Text: 362
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: SB Kopt. 2 1211
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 450137: Philotheos
Role: commemorated deceased
Name: 3263: Philotheos
Name variant: 302826: ⲫⲓⲗⲟ⸌ⲑ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2331

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓ
Translation: Maria / Mari
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 364
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 285
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602406: Mari
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54290: ⲙⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2332

Stable url

Attestation: ϩⲏⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ
Translation: Rebekka / Hērebekka
Description: Hebrew female name deriving from the Old Testament figure of wife of Isaac; attested only once in Nubia, for a woman
Text: 366
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 287
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The reading of the name corrected in NOM 2, no. 6.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602407: Herebekka
Role: commemorated deceased
Name: 9287: Rebekka
Name variant: 301018: ϩⲏⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2333

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
Translation: Petros
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 390
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 312, pl. XIV.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602408: Petros
Role: commemorated deceased
Name: 5124: Petros
Name variant: 54884: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2334

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲓ̈
Translation: Peti
Description: perhaps Nubian name deriving from ⲡⲉⲧ(ⲧ)ⲓ-, 'date, date palm'; attested 4 times, twice for men, twice unmarked for gender
Text: 394
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 316
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.99: Name: local (?) (Nubian?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.99:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602409: Peti
Role: commemorated deceased
Name: 27685: Peti
Name variant: 60012: ⲡⲉⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2335

Stable url

TrismegistosTM namref 175814

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲥ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 400
Provenance: unknown
Date: 24 June 707
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Louvre Greek 114, pl. 66
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 107529: Maria
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2336

Stable url

TrismegistosTM namref 265310

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
Translation: Georgios / Geōrgios
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 403
Provenance: Nawi
Date: 6 December 857
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 162554: Georgios
Role: commemorated deceased
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53090: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image