IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2341 - 2352 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
...
712

IM Reference 2385

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ
Translation: Markos / Markou
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 696
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Ruffini 2010, p. 232 (no. 1), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79657>
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601365: Markos
Role: issuer of document
Name: 10523: Markos
Name variant: 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2386

Stable url

Attestation: [ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ]
Translation: Markos / Markou
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 698
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 700–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Ruffini 2010, pp. 233–4 (no. 5), photo at <https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA79662>
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601365: Markos
Role: issuer of document
Name: 10523: Markos
Name variant: 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2387

Stable url

Attestation: ⲇ︦ⲁ︦ⲇ︦
Translation: Dauid / Dad
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
Text: 699
Provenance: Faras
Date: 1155–before 1198
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: ⲇ̄ⲁ︦ⲇ̄ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩ ⲉⲅⲅⲟ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲥ̣ is the reading established by Łajtar 2009; Jakobielski et alii 2017 proposes to read: ⲇ̄ⲁ︦ⲇ̄ ⲃⲁ̄ⲥⲓⲗⲉⲩ︥ ⲉⲅⲅⲟⲛ̣ [ⲋ ⲁ̇]ⲙⲛ︥ ⲣ̄ⲛ︦ⲃ̄ ⲉ̄ⲭⲱⲛ.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601443: Dauid
Role: in genealogy of King Mouses Georgios
Name: 8931: Dauid
Name variant: 53124: ⲇⲁⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2388

Stable url

Attestation: ⲟⲩⳟⲥⲛ̄ⲛⲗ̄
Translation: Oungisi
Description: Nubian name perhaps meaning 'love'; attested only once, unmarked for gender
Text: 717
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; mentioned in Ochała 2014a, pp. 972–5; Łajtar 2014e, pp. 199–200
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602464: Oungisi
Role: person on list
Name: 201788: Oungisi
Name variant: 301788: ⲟⲩⳟⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2389

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲧⲉ
Translation: Tete
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 720
Provenance: Gebel Adda
Date: probably 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014c, p. 952
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602465: Tete
Role: commemorated deceased
Name: 202228: Tete
Name variant: 302228: ⲧⲉⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2390

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ[---]
Translation: Io--- / Iō---
Description: unidentified name; attested only once
Text: 761
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. QI 42, fig. on p. 161
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Łajtar and van der Vliet assumed that this epitaph belonged to a man and reconstructed masculine forms referring to Io---. However, no indications of the gender have been preserved on the stone.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602466: Io---
Role: commemorated deceased
Name: 200094: Io---
Name variant: 300094: ⲓⲱ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2391

Stable url

Attestation: [ⲉ]ⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲩ
Translation: Epiphanios / Epiphaniou
Description: Greek male name deriving from the figure of Epiphanius of Salamis
Text: 786
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 600–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. QI 75, fig. on p. 243
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602467: Epiphanios
Role: uncertain (commemorated deceased?)
Name: 9274: Epiphanios
Name variant: 53321: ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2392

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲩ
Translation: Theodoros / Theodōrou
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 811
Provenance: unknown
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Khartoum Greek 29, pl. 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602468: Theodoros
Role: commemorated deceased
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 53509: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2393

Stable url

TrismegistosTM namref 353554

Attestation: [---]ⲁ
Translation: ---a
Description: unidentified name; attested only once, for a woman
Text: 956
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 245634: ---a
Role: commemorated deceased
Name: 200106: ---a
Name variant: 300106: ---ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2394

Stable url

TrismegistosTM namref 351505

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 983
Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date: 900–950
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Łajtar – Van der Vliet 2011b, pp. 141–148, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 243704: Chael
Role: author
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2395

Stable url

TrismegistosTM namref 600717

Attestation: ⲓⲁⲛⲛⲟⲩ
Translation: Ioannes / Iannou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 995
Provenance: unknown
Date: 600–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The deceased is described by the feminine form ⲧⲏⲥ ⲇⲟⲩⲗⲏⲥ, indicating that ⲓⲁⲛⲛⲟⲩ is a female name here. TM People classifies Iannou as a form of the Hebrew male name Iannes (NAM 9606), but analogous forms (ⲓⲁⲛⲛⲏⲥ, ⲓⲁⲛⲛⲉ, etc.) are interpreted as variants of Ioannes. It seems more probable that the same interpretation should be applied here as well, especially if we compare it with the use of the name Stephanou for women at Sakinya (REF 702395, 702630, and 703115).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 449825: Iannou
Role: commemorated deceased
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53656: ⲓⲁⲛⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2396

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1000
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 38 Appendix (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602473: Iesou
Role: witness
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image