IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2377 - 2388 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
...
712

IM Reference 2421

Stable url

Attestation: ⲑⲱⲙⲁ
Translation: Thomas / Thoma / Thōma
Description: Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text: 1452
Provenance: Masida (Miseeda)
Date: probably 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Łajtar 2012, p. 172
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602499: Thoma
Role: author
Name: 5597: Thomas
Name variant: 53606: ⲑⲱⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2422

Stable url

Attestation: ⳝⲱⲁⲥⲥⲓ
Translation: Joassi / Jōassi
Description: Nubian name, but etymology uncertain; attested 8 times, of which 7 times for men, once unmarked for gender
Text: 1576
Provenance: Faras
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1926, p. 79, pls. 57, 65.14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602500: Joassi
Role: author
Name: 202385: Joassi
Name variant: 302391: ⳝⲱⲁⲥⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2423

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓ
Translation: Maria / Mari
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 1745
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 940–963
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The document is unpublished; my reading from the tracing.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602501: Mari
Role: in protocol
Name: 22425: Maria
Name variant: 54290: ⲙⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2424

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲝⲟⲥ
Translation: Aksos
Description: Greek male name deriving from ἀξιόω, 'deem worthy'; attested thrice for one man
Text: 1847
Provenance: Faras
Date: 1200–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 172–3, fig. 52
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but we are surely dealing with the same man as in Refs 700309 and 702222.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600309: Axos
Role: author
Name: 200539: Axos
Name variant: 300539: ⲁⲝⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2425

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲱ
Translation: Markos / Markⲟ / Markō
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 1859
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 275, fig. on p. 274 (no. 80)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602503: Marko
Role: in filiation
Name: 10523: Markos
Name variant: 301488: ⲙⲁⲣⲕⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2426

Stable url

Attestation: [ⲓ]ⲱⲁ̣ⲛ̣[ⲛⲟⲩ]
Translation: Ioannes / Iōannou
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602504: Ioannou
Role: person on list
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53803: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2427

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ︦ⲩ̄
Translation: Ioannes / Iōu
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1873
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Łajtar – Ochała 2018, pp. 564–5 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602505: Ioannes
Role: person on list
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301214: ⲓⲱⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2428

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲩ
Translation: Ioannes / Iōu
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1874
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Faras Greek 23, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602506: Ioannes
Role: person on list
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301214: ⲓⲱⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2429

Stable url

Attestation: ϣⲩⲅⲣⲁⲙⲱⲛⲏ
Translation: Shigramoni / Shugramōnē
Description: Nubian name, perhpas deriving from ϣⲓⲅⲣ̄-, 'spear'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 2114
Provenance: Faras
Date: 1200–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 26 (no. 8), fig. 21; transcription of the subscription in Łajtar – Van der Vliet 1998, p. 48
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602507: Shigramoni
Role: author
Name: 202360: Shigramoni
Name variant: 302360: ϣⲩⲅⲣⲁⲙⲱⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2430

Stable url

Attestation: ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ
Translation: Simon / Simeon / Sumeōn
Description: Hebrew male name deriving from one of the New Testamet figures thus called
Text: 2148
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, pp. 34, 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602508: Simeon
Role: commemorated person (?)
Name: 5782: Simon (m.)
Name variant: 55308: ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2431

Stable url

TrismegistosTM namref 351045

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛ ⲧⲁⲓⲛⲓⲥⲣⲓⲁ
Translation: Maria Tainisria
Description: double name consisting of Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God and unidentified name
Text: 2152
Provenance: el-Arak
Date: 800–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.53: Name: unidentified
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 243306: Maria Tainisria
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name: 36807: Tainisria
Second name variant: 70903: ⲧⲁⲓⲛⲓⲥⲣⲓⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2432

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Angelosinkouda
Description: Greco-Nubian male name meaning 'servant of angel'; attested twice, once for a man
Text: 2233
Provenance: Gebel Adda
Date: circa 1050–before 1092
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956–8, pl. 14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602510: Angelosinkouda
Role: scribe (?), sending greetings
Name: 200426: Angelosinkouda
Name variant: 300427: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image