IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2365 - 2376 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
...
712

IM Reference 2409

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲅⲅⲓⲣⲛ̄
Translation: Ouggiri
Description: Nubian name meaning 'listener'; attested twice, neither marked for gender
Text: 1039
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 55, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602487: Ouggiri
Role: mentioned in letter
Name: 201757: Ouggiri
Name variant: 301757: ⲟⲩⲅⲅⲓⲣ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2410

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Translation: Darme
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 1039
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 55, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This may be the same person as Wojciechowski's Darme IV (Per 600730; Wojciechowski 2011, p. 273).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602488: Darme
Role: sending greetings in letter
Name: 200720: Darme
Name variant: 300728: ⲇⲁⲣⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2411

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲇⲓⲕⲁ
Translation: Kouda / Koudi
Description: Nubian name meaning 'servant'; attested 7 times, once for a man, the remaining ones unmarked for gender
Text: 1040
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 56, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602489: Koudi
Role: mentioned in letter
Name: 201326: Kouda
Name variant: 301334: ⲕⲟⲩⲇⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2412

Stable url

Attestation: ⲁⲥⲕⲓⲙ
Translation: Askim
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲁⲥ-, 'daughter', or ⲁⲥ-, 'morning'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1040
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 56, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602490: Askim
Role: mentioned in letter
Name: 200594: Askim
Name variant: 300594: ⲁⲥⲕⲓⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2413

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟⲩ
Translation: Iou / Eiou
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who knows/says' or 'the hand'; attested only once, for a woman
Text: 1042
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 58, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Iou is referred to as 'my mother', and as Mineria appears to be the sender of the letter, she must be his mother.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602491: Iou
Role: mentioned in letter
Name: 200877: Iou
Name variant: 300877: ⲉⲓⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2414

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲧⲁⲛⲓⲗⲟ
Translation: Itani / Eitani
Description: Nubian name meaning 'manhood'; attested only once, unmarked for gender, but the meaning strongly suggests male name
Text: 1043
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602492: Itani
Role: witness (?)
Name: 200918: Itani
Name variant: 300918: ⲉⲓⲧⲁⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2415

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁ̣ⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1043
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the title corrected in NOM 4, no. 13b.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602493: Tapara
Role: witness (?)
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2416

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲕⲕⲟ̣ⲛⲗ̄
Translation: Kekko
Description: Nubian name meaning 'having fulness'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602494: Kekko
Role: person on list
Name: 201272: Kekko
Name variant: 301272: ⲕⲉⲕⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2417

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳟⲁⳝⲁⲛⲓ
Translation: Songoja / Songaja
Description: Nubian name meaning 'songoj, eparch'; attested for 12 men and 1 woman
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602495: Songoja
Role: person on list
Name: 202116: Songoja
Name variant: 302115: ⲥⲟⳟⲁⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2418

Stable url

Attestation: ⲕⲏⲣⲓⲕⲟⲥ
Translation: Kyriakos / Kerikos / Kērikos
Description: Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
Text: 1109
Provenance: Sai
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Fitzwilliam 115, figs. on pp. 170, 171
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602496: Kerikos
Role: commemorated deceased
Name: 3794: Kyriakos
Name variant: 301287: ⲕⲏⲣⲓⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2419

Stable url

Attestation: ⲁⲱ[---]
Translation: Ao--- / Aō---
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1375
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–1099
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Bietak – Schwarz 1987, pp. 162–3, pl. 54
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602497: Ao---
Role: commemorated deceased
Name: 200127: Ao---
Name variant: 300127: ⲁⲱ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2420

Stable url

Attestation: ⲉⲧⲧⲓⲛⲉⲗⲇ[ⲉⲕⲉ]
Translation: Ettinel
Description: Nubian name meaning 'womanhood'; attested thrice for 2 persons, one woman and the other one unmarked for gender, but the meaning strongly suggesting female name
Text: 1385
Provenance: Serra-East
Date: 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 25
Column
Line: 5
Latest edition: Browne 2004b, pp. 20–31
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 602498: Ettinel
Role: donor of codex
Name: 200990: Ettinel
Name variant: 300990: ⲉⲧⲧⲓⲛⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image