IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2389 - 2400 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
...
712

IM Reference 2433

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 2233
Provenance: Gebel Adda
Date: circa 1050–before 1092
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956–8, pl. 14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602511: Mena
Role: greeted in letter
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2434

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲭⲉ̣ⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Michaelinkouda / Michinkouda
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Michael'; attested 17 times for 16 persons (10 men, 6 unmarked for gender)
Text: 2249
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Ghazali 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602512: Michenkouda
Role: commemorated deceased
Name: 27615: Michaelinkouda
Name variant: 301631: ⲙⲓⲭⲉⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2435

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2395
Provenance: Kulb
Date: probably 700–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: Müller 1970, pp. 245–250, figs. 204–207
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602513: Isou
Role: witness (?)
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2436

Stable url

Attestation: ⲙⲱϩⲁⲙⲙ[ⲏⲇ]
Translation: Muḥammad / Muhammad / Mohamm--- / Mōhamm---
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 2629
Provenance: Debeira West
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Shinnie – Shinnie 1978, p. 99 (no. 333), pl. 52.333
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602514: Mohammid
Role: uncertain
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 54387: ⲙⲱϩⲁⲙⲙⲏⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2437

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲕ̣ⲗⲛⲓ
Translation: Kakil
Description: Nubian name meaning 'first-born'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602515: Kakil
Role: person on list
Name: 201242: Kakil
Name variant: 301242: ⲕⲁⲕⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2438

Stable url

Attestation: ⲟⲓⲙⲁⳣⲁ ⲧⲁⲙⲟⲧ[---]
Translation: Oimawa Tamot---
Description: double name consisting of probably Nubian name of unknown etymology and unidentified name
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant: IMVar 1.151: Name: unidentified
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602517: Oimawa Tamot---
Role: person on list
Name: 200245: Oimawa
Name variant: 300245: ⲟⲓⲙⲁⳣⲁ
Second name: 202869: Tamot---
Second name variant: 303083: ⲧⲁⲙⲟⲧ---

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2439

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲓ
Translation: Petros / Petri
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602518: Petri
Role: in filiation
Name: 5124: Petros
Name variant: 301948: ⲡⲉⲧⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2440

Stable url

Attestation: ⲟⲅⲟⳝⲕⲉⲙⲓ
Translation: Ogojkemi
Description: Nubian name meaning 'manhood'; attested twice for a single man; the meaning strongly suggests male name
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602519: Ogojkemi
Role: person on list
Name: 201692: Ogojkemi
Name variant: 301692: ⲟⲅⲟⳝⲕⲉⲙⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2441

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲣ̣ⲉⲡⲉⲇⲓⲛⲓ
Translation: Pirepedi
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 602520: Pirepedi
Role: person on list
Name: 201992: Pirepedi
Name variant: 301992: ⲡⲣⲉⲡⲉⲇⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2442

Stable url

Attestation: ⲇ̄ⲁ︦ⲇ̄
Translation: Dauid / Dad
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
Text: 2800
Provenance: Faras
Date: 1100–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: Jakobielski 1974, p. 306 (no. 48) + fig.
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602521: Dauid
Role: author (?)
Name: 8931: Dauid
Name variant: 53124: ⲇⲁⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2443

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲉⲅⲟⲛⲓ
Translation: Tuego
Description: Nubian name perhaps meaning 'corpulent'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.149: Name: local (Nubian), non-religious, describes physical appearance
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.149:
- ethnic regional: Nubian
- physical appearance:
Person: 602522: Touego
Role: person on list
Name: 202272: Touego
Name variant: 302272: ⲧⲟⲩⲉⲅⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2444

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲓ
Translation: Petros / Petri
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602518: Petri
Role: in filiation
Name: 5124: Petros
Name variant: 301948: ⲡⲉⲧⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image