IM References
OR
detailed search
Results 2653 - 2664 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲧⲁⲣⲟⲩⲉ ⲡⲟϣϣⲁ
- Translation
- Taroue Poshsha
- Description
- double name consisting of Nubian name meaning 'blessing' and perhaps Nubian name of unknown etymology
- Text
- 506
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 700–899
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 6–8
- Latest edition
-
Meltzer 1982, p. 82 (no. 1), pls. 75, 91.5
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Meltzer 1982 edits as if a single word is at stake. A double name seems more probable, however.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian? - Person
- 602793: Taroue Poshsha
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 202201: Taroue
- Name variant
- 302201: ⲧⲁⲣⲟⲩⲉ
- Second name
- 201983: Poshsha
- Second name variant
- 301983: ⲡⲟϣϣⲁ
- Source
- Image
-
IM Reference 2699
- Attestation
- ابا الحسن محمد
- Translation
- Abū al-Ḥasan Muḥammad
- Description
- double Arabic male name consisting of the name meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet, and kunya meaning 'father of Ḥasan'
- Text
- 579
- Provenance
- Derr
- Date
- 22 December 1137
- Language
- Arabic
- Linguistic context
- Arabic
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
Wiet 1939, p. 190 (no. 2329), pl. 35 (= TEI 7773)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.34: Name: foreign (Arabic) male kunya, Islamic
- Second identity marker variant
- IMVar 1.34: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
- Identities revealed
-
For IMVar 1.34:
- gender: male
- religion: Muslim
- family: father
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim - Person
- 602794: Abū al-Ḥasan Muḥammad
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 200053: Abū al-Ḥasan
- Name variant
- 300053: ابو الحسن
- Second name
- 9456: Muḥammad
- Second name variant
- 300020: ﻣﺤﻤﺪ
- Source
- Image
-
IM Reference 2700
- Attestation
- ⲙⲉⲅⲁⲗⲓ
- Translation
- Megali
- Description
- Greek name meaning 'big, great'; attested twice, for a single man, but the form is evidently feminine
- Text
- 1018
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.119: Name: local (Greek), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.119:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602795: Megali
- Role
- mentioned in letter
- Name
- 201563: Megali
- Name variant
- 301563: ⲙⲉⲅⲁⲗⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2701
- Attestation
- ⲇⲁⲣⲙⲉ
- Translation
- Darme
- Description
- Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
- Text
- 591
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 601184: Darme
- Role
- in protocol
- Name
- 200720: Darme
- Name variant
- 300728: ⲇⲁⲣⲙⲉ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2702
- Attestation
- ⲁⲇⲁⲙⲁ
- Translation
- Adam / Adama
- Description
- Hebrew male name deriving from Old Testament's first man; used in all Abrahamic religions
- Text
- 589
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 600175: Adama
- Role
- in protocol
- Name
- 8335: Adam
- Name variant
- 300439: ⲁⲇⲁⲙⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2704
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲁⲥⲓⲛⲉ
- Translation
- Papasinen / Papasine
- Description
- most probably Greco-Nubian name deriving from the Greek loanword into Nubian, ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 10 times, of which 4 times for women, other instances unmarked for gender
- Text
- 502
- Provenance
- Meinarti (?)
- Date
- 28 November 1243
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
I. Nubia Tibiletti Bruno 12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Reading of the name corrected in Łajtar 1993b, p. 104.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602799: Papasine
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 201826: Papasinen
- Name variant
- 301826: ⲡⲁⲡⲁⲥⲓⲛⲉ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2705
- Attestation
- ⳟⲥ̄ⲥⲓⳟⲁ
- Translation
- Ngissinga
- Description
- Nubian name perhaps meaning 'the one who becomes a saint'; attested twice for a single man
- Text
- 533
- Provenance
- Meinarti (?)
- Date
- 26 July 1157
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
I. Nubia Tibiletti Bruno 10
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 243792: Ngissinga
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 202413: Ngissinga
- Name variant
- 302413: ⳟⲥ̄ⲥⲓⳟⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2706
- Attestation
- ⳝⲱⲁ̇ⲥⲏ
- Translation
- Joassi / Jōasī
- Description
- Nubian name, but etymology uncertain; attested 8 times, of which 7 times for men, once unmarked for gender
- Text
- 10
- Provenance
- Kor
- Date
- 2 June 1163
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 12, pl. 12
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602801: Joassi
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 202385: Joassi
- Name variant
- 302390: ⳝⲱⲁⲥⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2707
- Attestation
- ⲙⲓⲗⲁⳡⲁ
- Translation
- Milanya
- Description
- Semito-Nubian name probably meaning 'living Michael', deriving from the name of Archangel Michael; attested 4 times, none marked for gender
- Text
- 533
- Provenance
- Meinarti (?)
- Date
- 26 July 1157
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
I. Nubia Tibiletti Bruno 10
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian - Person
- 243791: Milanya
- Role
- in filiation
- Name
- 201609: Milanya
- Name variant
- 301609: ⲙⲓⲗⲁⳡⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2708
- Attestation
- ⲅⲓⲡⲉⲥⲁⲇⲁⲗ
- Translation
- Giinpesa / Gipesa
- Description
- Nubian name probably meaning 'sibling of maternal uncle'; attested 8 times, 4 of which for one man, the 4 other for 2 persons of unidnetified gender
- Text
- 2836
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 4 94, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602803: Gipesa
- Role
- mentioned in letter
- Name
- 200692: Giinpesa
- Name variant
- 300692: ⲅⲓⲡⲉⲥⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2709
- Attestation
- ⲇⲁⲩⲧⲓ
- Translation
- Dauid / Dauti
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
- Text
- 590
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 602804: Dauti
- Role
- in protocol
- Name
- 8931: Dauid
- Name variant
- 300756: ⲇⲁⲩⲧⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⳝⲟⲁⲥⲥⲓ
- Translation
- Joassi / Joassi
- Description
- Nubian name, but etymology uncertain; attested 8 times, of which 7 times for men, once unmarked for gender
- Text
- 5
- Provenance
- Komangana
- Date
- 17 February 1159
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 6, pl. 6
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Gender not specified.
It is uncertain how the phrase ⲙⲁⲣⲧⲩⲣ̄ⲟⲥ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ̄ⲥ︦ ⳝⲟⲁⲥⲥⲓ ⲩ̄ⲥ︦ ⲙⲁⲣⲓⲁⳡⲁ shuold be interpreted. It could be the reference to either Marturophoros' father (Joassi) and grandfather (Marianya) or his father (Joassi) and mother (Marianya). The former would comply with the classical usage of filiation expression. Moreover, the name Marianya is once attested for a man (Nam REF 701853); remaining attestations are unmarked for gender. On the other hand, the filiation expression found in l. 20 of this text contains only the name of Marianya, which – if this were Marturophoros' grandfather – would be strange.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602805: Joassi
- Role
- in filiation
- Name
- 202385: Joassi
- Name variant
- 302386: ⳝⲟⲁⲥⲥⲓ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
