IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2749 - 2760 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
...
712

IM Reference 2795

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲇⲁⳣ̣ⲁⲛ
Translation: Tidawa / Tidaua
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 6 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender)
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602895: Tidawa
Role: person on list
Name: 202238: Tidawa
Name variant: 302240: ⲧⲓⲇⲁⳣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2796

Stable url

Attestation: ⲥⲩⲙ[ⲉ]ⲱⲛ̣
Translation: Simon / Simeon / Sumeōn
Description: Hebrew male name deriving from one of the New Testamet figures thus called
Text: 1111
Provenance: Sai
Date: 1000–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Boyaval 1972, pp. 21–4, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in van der Vliet 2008, pp. 157–158

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600113: Simeon
Role: commemorated deceased
Name: 5782: Simon (m.)
Name variant: 55308: ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2797

Stable url

Attestation: فاطمة
Translation: Fāṭima / Fatima
Description: Arabic female name meaning 'child who has been weaned off breast milk', deriving from daughter of the Prophet, wife of 'Alī
Text: 1249
Provenance: Meinarti
Date: 1100–1099
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Browne 2006b, p. 30, fig. 1 (= TEI 41056)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.27: Name: foreign (Arabic), female, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.27:
- gender: female
- religion: Muslim
Person: 602897: Fatima
Role: commemorated deceased
Name: 200049: Fāṭima
Name variant: 300049: فاطمة
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2798

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Translation: Petros / Petro
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1397
Provenance: Wadi el-Sebua
Date: 900–1499
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 22
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602899: Petro
Role: author
Name: 5124: Petros
Name variant: 54880: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2799

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ̣
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1422
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Ghazali 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602900: Chael
Role: commemorated deceased
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2800

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 1855
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 266 (no. 76)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 602901: Anna
Role: in filiation
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2801

Stable url

Attestation: ⲥⲩⲙⲉ[ⲱ]ⲛ
Translation: Simon / Simeon / Sumeōn
Description: Hebrew male name deriving from one of the New Testamet figures thus called
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602902: Simeon
Role: person on list
Name: 5782: Simon (m.)
Name variant: 55308: ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2802

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲱ
Translation: Markos / Markⲟ / Markō
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 1874
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Faras Greek 23, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602903: Marko
Role: person on list
Name: 10523: Markos
Name variant: 301488: ⲙⲁⲣⲕⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2803

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍
Translation: Mart( )
Description: most probably name based on the Greek noun μάρτυς, 'martyr', but the exact form unknown; the abbreviation is attested twice in Nubia, for 2 men, but it is unknown whether it shuold be resolved in the sane way in both cases
Text: 2113
Provenance: Faras
Date: 900–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Gamber 1983, p. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Kubińska resolved the abbreviation as Μαρτ(ύριον), corrected to Μαρτ(υρίου) by Gamber, but other names can be taken into consideration, too.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.9: Name: foreign (?) (Greek?), Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.9:
- religion: Christian?
Person: 602904: Mart( )
Role: commemorated person
Name: 201492: Mart( )
Name variant: 301492: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2804

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲅⳝ︥ⲡⲁ̇ⲣ
Translation: Ogijpar
Description: Nubian name meaning 'old man'; attested twice, neither marked for gender, but the meaning strongly suggests male name
Text: 2230
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Banganarti 2 798, fig. on p. 489, figs. 71, 135
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602906: Ogijpar
Role: uncertain
Name: 201696: Ogijpar
Name variant: 301696: ⲟⲅⳝ︥ⲡⲁⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2805

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ̣ⲕⲟ̣ⲥ
Translation: Markos / Markos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 2621
Provenance: Debeira West
Date: probably 900–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: Shinnie – Shinnie 1978, p. 96 (no. 60), pl. 52.60
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602907: Markos
Role: witness (?)
Name: 10523: Markos
Name variant: 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2806

Stable url

Attestation: ⲥ̇ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁ̇ⳡⲁ
Translation: Staurosanya
Description: Greco-Nubian name meaning 'living Cross'; attested only once, for a woman
Text: 2765
Provenance: Dongola
Date: 21 December 1057
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Łajtar 2014b, pp. 221–8, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.108: Name: local (Greco-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.108:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602908: Staurosanya
Role: commemorated deceased
Name: 202139: Staurosanya
Name variant: 302139: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image