IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 349 - 360 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
...
712

IM Reference 379

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1844
Provenance: Faras
Date: 974–999
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is Petros I.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602272: Petrou
Role: in designation of person's office
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 380

Stable url

Attestation: ⲁⲣⳣⲁ
Translation: Arwa
Description: Nubian name meaning 'protection'; attested 6 times for 2 men
Text: 1846
Provenance: Faras
Date: 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała 2017c, pp. 307–312 (no. 2), fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600355: Arwa
Role: author
Name: 200584: Arwa
Name variant: 300584: ⲁⲣⳣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 381

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲥ
Translation: Masi / Mas
Description: Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
Text: 1848
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 39, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600356: Mas
Role: author
Name: 201515: Masi
Name variant: 303071: ⲙⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 382

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁⲕⲟⲩⲇ̣
Translation: Menakouda / Mēnakoud( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of Menas', deriving from St Menas; attested 6 times, only for men
Text: 1849
Provenance: Faras
Date: 1000–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 37, fig. 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600357: Menakouda
Role: author
Name: 201588: Menakouda
Name variant: 301590: ⲙⲏⲛⲁⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 383

Stable url

Attestation: ̣ ̣ ̣ⲁ
Translation: ...a
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1850
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600358: ...a
Role: author
Name: 200167: ...a
Name variant: 300167: ...ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 384

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲩⲗ[ⲟ]ⲥ
Translation: Paulos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of Apostle Paul (or Paul the First Anchorite)
Text: 1866
Provenance: Faras
Date: before 707
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Copt., p. 182
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600359: Paulos
Role: commemorated person
Name: 4956: Paulos
Name variant: 3585: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 385

Stable url

Attestation: ⲕⲓⲥⲉⲟⲥ
Translation: Kiseos
Description: perhaps Greek male name, but etymology unknown; not used outside Nubia; attested once, for a man
Text: 1867
Provenance: Faras
Date: before 707
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 72, fig. 65
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is indicated by the use of the noun ⲇⲟⲩⲗⲟⲥ (here as ⲧⲟⲩⲗⲟⲟ).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.12: Name: foreign (?) (Greek?), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.12:
- gender: male
Person: 600360: Kiseos
Role: commemorated person
Name: 201291: Kiseos
Name variant: 301291: ⲕⲓⲥⲉⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 386

Stable url

Attestation: ϩⲁⲙⲓ̈
Translation: Hami
Description: perhaps Semitic name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 1868
Provenance: Faras
Date: before 707
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 71, fig. 64
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is indicated by the use of the noun ⲇⲟⲩⲗⲟⲥ (here as ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.18: Name: foreign (?) (Semitic?), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.18:
- gender: male?
Person: 600361: Hami
Role: commemorated person
Name: 202363: Hami
Name variant: 302363: ϩⲁⲙⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 387

Stable url

Attestation: ⲉⲓ̈ⲕⲁ
Translation: Ika / Eika
Description: Nubian name meaning 'fire' or 'the one who is near'; attested twice, for 2 men
Text: 1869
Provenance: Faras
Date: before 707
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Greek 70, fig. 63
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is indicated by the use of the noun ⲇⲟⲩⲗⲟⲥ (here as ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600362: Ika
Role: commemorated person
Name: 200850: Ika
Name variant: 300850: ⲉⲓⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 388

Stable url

Attestation: ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
Translation: Pisrael / Pisraēl
Description: Semito-Egyptian male name deriving from the name of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
Text: 1870
Provenance: Faras
Date: before 707
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Copt., p. 185
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.82: Name: foreign (Semito-Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.82:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600363: Pisrael
Role: commemorated person
Name: 14326: Pisrael
Name variant: 54943: ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 389

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲁⲧⲁ
Translation: Souata
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 1871
Provenance: Faras
Date: before 707
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Copt., p. 185, fig. 67
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600364: Souata
Role: commemorated person
Name: 202090: Souata
Name variant: 302090: ⲥⲟⲩⲁⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 390

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Translation: Petros / Petro
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1873
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała 2018, pp. 564–5 (no. 4), fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600365: Petro
Role: person on list
Name: 5124: Petros
Name variant: 54880: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image