IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3817 - 3828 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
...
712

IM Reference 3871

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲣⲛ⸌ⲱ⸍
Translation: Tirnoukout / Tirnō
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant of the lord'; attested 13 times for 12 persons (6 men, 6 unmarked for gender)
Text: 3428
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 213, fig. on p. 209, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This may be a variant of Tirnoukout.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.131: Name: local (Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.131:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603863: Tirno( )
Role: author
Name: 202691: Tirnoukout
Name variant: 302910: ⲧⲓⲣⲛ⸌ⲱ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3872

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲩ︦
Translation: Iesou / Iu
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 3431
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 216, fig. on p. 210, fig. 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: ⲡⲟⲗⲗⲏ ⲧⲟⲧⲓ is ambiguous: it can designate both an office, 'tot of Polli' or filiation, 'son of Polli'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 603864: Iesou
Role: author
Name: 3410: Iesous
Name variant: 301178: ⲓ︦ⲩ︦
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3873

Stable url

Attestation: ⲡⲟⲗⲗⲏ
Translation: Polli / Pollē
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 3431
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 216, fig. on p. 210, fig. 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncetain whether the phrase ⲡⲟⲗⲗⲏ ⲧⲟⲧⲓ should be understood here as the patronymic 'son of Polli' or the title 'tot of Polli'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603865: Polli
Role: in filiation (?)
Name: 202740: Polli
Name variant: 302911: ⲡⲟⲗⲗⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3874

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲁⲡⲟⲥ
Translation: Agapos
Description: Greek name deriving from the noun ἡ ἀγάπη, 'love', one of Christian cardinal virtues; attested 8 times, 4 of which for men, further 2 probably for men, 2 unmarked for gender
Text: 3432
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 217, fig. on p. 211, figs. 31, 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603866: Agapos
Role: in filiation
Name: 200417: Agapos
Name variant: 300417: ⲁⲅⲁⲡⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3875

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩⲕⲧ̄
Translation: Iesousnoukout / Isnoukit
Description: southern Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Jesus'; attested 14 times, for 10 persons (4 men, 6 unmarked for gender), but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3433
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 218, fig. on p. 211, figs. 31, 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.168: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603867: Iesousnoukit
Role: author
Name: 202673: Iesousnoukout
Name variant: 302912: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩⲕⲧ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3876

Stable url

Attestation: ⲧⲉⳝⲁ
Translation: Teja
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 3433
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 218, fig. on p. 211, figs. 31, 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603868: Teja
Role: in filiation
Name: 202741: Teja
Name variant: 302913: ⲧⲉⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3877

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲇⲟⲗⲥⲟⲩ
Translation: Aridolsou / Ardolsou
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 5 times, none marked for gender
Text: 3434
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 219, fig. on p. 211, figs. 31, 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603869: Aridolsou
Role: author
Name: 202742: Aridolsou
Name variant: 302914: ⲁⲣⲇⲟⲗⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3878

Stable url

Attestation: [---]ⲁ̣ⲛⲟⲩ
Translation: ---anou
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3436
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 221, fig. on p. 212, figs. 31, 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603870: ---anou
Role: author
Name: 202743: ---anou
Name variant: 302915: ---ⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3879

Stable url

Attestation: ̣ⲇⲕⲟⲩⲇ
Translation: .dkouda / .dkoud( )
Description: Nubian name of the type 'servant of ...'; attested only once, for a man
Text: 3439
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 224, fig. on p. 214, figs. 31, 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603871: .dkouda
Role: author
Name: 202744: .dkouda
Name variant: 302916: .ⲇⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3880

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲣⲓⲥⲇⲁⲩⳣⲓ
Translation: Arisdauwi
Description: perhaps Nubian name meaning 'great Aris'; attested only once, for a man
Text: 3439
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 224, fig. on p. 214, figs. 31, 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain how to interpret the phrase ⲁ̇ⲣⲓⲥⲇⲁⲩⳣⲓ ⲧⲟⲧ ⲡⲁⲧⲧⲟⲩⲙⲁ ⲧⲟⲧ. It can refer to either father and mother of .dkouda or to his father and grandfather.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603872: Arisdauwi
Role: in filiation
Name: 202745: Arisdauwi
Name variant: 302917: ⲁⲣⲓⲥⲇⲁⲩⳣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3881

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲧⲧⲟⲩⲙⲁ
Translation: Pattouma
Description: Nubian name, probably cognate with the Kenzi/Dongolawi batti, 'dance'; attested thrice, none marked for gender
Text: 3439
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 224, fig. on p. 214, figs. 31, 102
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain how to interpret the phrase ⲁ̇ⲣⲓⲥⲇⲁⲩⳣⲓ ⲧⲟⲧ ⲡⲁⲧⲧⲟⲩⲙⲁ ⲧⲟⲧ. It can refer to either father and mother of .dkouda or to his father and grandfather.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603873: Pattouma
Role: in filiation
Name: 202734: Pattouma
Name variant: 302918: ⲡⲁⲧⲧⲟⲩⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3882

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲇⲇⲏ
Translation: Koddi / Koddē
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲕⲟⲩⲇⲁ-, 'servant', or cognate with the Nobiin ⲕⲟⲇⲉ, 'wild grass'; attested thrice, once for a man, the other 2 unmarked for gender
Text: 3441
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 226, fig. on p. 215, fig. 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603874: Koddi
Role: author
Name: 201295: Koddi
Name variant: 301295: ⲕⲟⲇⲇⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image