IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3757 - 3768 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
...
712

IM Reference 3811

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲩⲇ⸌ⲙ⸍
Translation: Oudm( )
Description: Nubian name probably meaning 'dark(ness)'; attested only once, for a man
Text: 3349
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 127, fig. on p. 166, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603809: Oudm( )
Role: author
Name: 202704: Oudm( )
Name variant: 302867: ⲟⲩⲇ⸌ⲙ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3812

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲗⲟⲩⲙ
Translation: Ouloum
Description: Nubian name probably meaning 'crocodile'; attested 7 times for 5 persons (2 men, 3 unmarked for gender)
Text: 3350
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 128, fig. on p. 166, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603810: Ouloum
Role: author
Name: 202672: Ouloum
Name variant: 302829: ⲟⲩⲗⲟⲩⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3813

Stable url

Attestation: ⲩⲡⲁⲣ
Translation: Upar
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲟⲩⲡⲁⲣ-, 'to cause to fall, to overthrow'; attested only once, for a man
Text: 3351
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 129, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603811: Upar
Role: author
Name: 202705: Upar
Name variant: 302868: ⲩⲡⲁⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3814

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 3352
Provenance: Banganarti
Date: probably 1300–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 130, fig. on p. 168, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender and function have not been specified, but according to Łajtar this may be the same person as King Paper from Refs 702180, 703960, and 704471.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602180: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3815

Stable url

Attestation: ⲟⲕⲉⲗⲱ
Translation: Okelo / Okelō
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲟⲕ-, to call' or 'to stand, be (over)', or ⲟⲕ-, 'to stand, be (over)'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 3353
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 131, fig. on p. 168, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603812: Okelo
Role: author
Name: 202706: Okelo
Name variant: 302869: ⲟⲕⲉⲗⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3816

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲣ ̣[ ̣]
Translation: Tour..
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲧⲟⲣ-, ⲧⲟⲩⲣ-, 'to enter', ⲟⲣ ⲧⲟⲣⲓ-, ⲧⲟⲩⲣⲓ-, 'horizontal axle'; attested only once, unmarked for gender
Text: 3355
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 133, fig. on p. 169, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603813: Tour..
Role: author
Name: 202707: Tour..
Name variant: 302870: ⲧⲟⲩⲣ..
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3817

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲓⲥ
Translation: Ḥārith / Harith / Aris
Description: Arabic male name meaning 'cultivator, farmer'; attested 10 times in Nubia, twice for men, 8 times unmarked for gender
Text: 3356
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 134, fig. on p. 170, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It cannot be excluded that this is not a complete name, but only its first part, the rest being lost in a lacuna to the right.
Relation between Aris and Ioel is unknown. Ioel may be Aris' father or another person commemorated in the same inscription.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 603814: Aris
Role: author
Name: 200569: Ḥārith
Name variant: 300569: ⲁⲣⲓⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3818

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲏⲗ
Translation: Ioel / Iōēl
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet
Text: 3356
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 134, fig. on p. 170, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Relation between Aris and Ioel is unknown. Ioel may be Aris' father or another person commemorated in the same inscription.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603815: Ioel
Role: author
Name: 30918: Ioel
Name variant: 301200: ⲓⲱⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3819

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲥⲕⲟⲛ⸌ⲕ̣⸍
Translation: Touskonkouda / Toskonk( )
Description: Nubian name meaning 'servant of the Three' = 'servant of the Holy Trinity'; attested 5 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender)
Text: 3357
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 135, fig. on p. 170, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.130: Name: local (Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.130:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603816: Toskonkouda
Role: author
Name: 202263: Touskonkouda
Name variant: 302871: ⲧⲟⲥⲕⲟⲛ⸌ⲕ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3820

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲓ
Translation: Papi
Description: Nubian name meaning 'father'; attested 10 times, only for men
Text: 3358
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 136, fig. on p. 170, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603817: Papi
Role: author
Name: 201836: Papi
Name variant: 301836: ⲡⲁⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3821

Stable url

Attestation: ⲉ ̣ ̣ⲧⲓ
Translation: E..ti
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3359
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 137, fig. on p. 172, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: [---]ⲙ̣ⲉ ⲧⲟⲧ is ambiguous: it can designate both an office 'tot of [toponym]' or filiation 'son of [name]'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603818: E..ti
Role: author
Name: 202709: E..ti
Name variant: 302872: ⲉ..ⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3822

Stable url

Attestation: ⲧⲇ̄ⲛⲟⲩⲕ⸌ⲟⲧ⸍
Translation: Tirnoukout / Tidnoukot
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant of the lord'; attested 13 times for 12 persons (6 men, 6 unmarked for gender)
Text: 3361
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 139, fig. on p. 172, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.131: Name: local (Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.131:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603819: Tidnoukout
Role: author
Name: 202691: Tirnoukout
Name variant: 302873: ⲧⲇ̄ⲛⲟⲩⲕ⸌ⲟⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image