IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4009 - 4020 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
...
712

IM Reference 4066

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲉⲛ︥ⲡⲥ︥
Translation: Giinpesa / Gieinpis
Description: Nubian name probably meaning 'sibling of maternal uncle'; attested 8 times, 4 of which for one man, the 4 other for 2 persons of unidnetified gender
Text: 3718
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 522, fig. on p. 362, figs. 49, 117
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603919: Giinpis
Role: author
Name: 200692: Giinpesa
Name variant: 302947: ⲅⲓⲉⲛ̄ⲡⲥ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4067

Stable url

Attestation: ⲧⲇ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Translation: Tirnoukout / Tidnoukout
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant of the lord'; attested 13 times for 12 persons (6 men, 6 unmarked for gender)
Text: 3719
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 523, fig. on p. 362, figs. 49, 117
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.131: Name: local (Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.131:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604042: Tidnoukout
Role: author
Name: 202691: Tirnoukout
Name variant: 302987: ⲧⲇ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4068

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲁ̇ⲣⲓⲟⲥⲕⲟ
Translation: Ouarioskouda / Ouariosko
Description: Nubian name of the type 'servant of ...', but exact etymology unknown; attested 5 times, thrice for men, twice unmarked for gender
Text: 3724
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 528, fig. on p. 364, fig. 49
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604043: Ouariosko
Role: author
Name: 202773: Ouarioskouda
Name variant: 303029: ⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4069

Stable url

Attestation: ⲡⲏⲛⲏⲥ
Translation: Penis / Pēnēs
Description: Greek name meaning 'poor man'; attested thrice, twice for men, once unmarked for gender
Text: 3726
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 530, fig. on p. 365, fig. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It cannot be excluded that the same man occurs also in DBMNT 3949 (Ref 704094).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604044: Penis
Role: author
Name: 202765: Penis
Name variant: 303013: ⲡⲏⲛⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4070

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲙⲟⲙ
Translation: Somom
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲥⲟⲩⲙⲟⲩⲙ, Dongolawi sumúm, 'hot wind'; attested 7 times, for 5 persons (2 men, 3 unmarked for gender)
Text: 3728
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 532, fig. on p. 365, fig. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604045: Somom
Role: author
Name: 202760: Somom
Name variant: 302934: ⲥⲟⲙⲟⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4071

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲓⲇⲟⲗⲥⲟⲩ
Translation: Aridolsou
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 5 times, none marked for gender
Text: 3729
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 533, fig. on p. 365, fig. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604046: Aridolsou
Role: author
Name: 202742: Aridolsou
Name variant: 303030: ⲁⲣⲓⲇⲟⲗⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4072

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲅ ̣ ̣ ̣
Translation: Ag...
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3730
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 534, fig. on p. 365, fig. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604047: Ag...
Role: author
Name: 202830: Ag...
Name variant: 303031: ⲁⲅ...
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4073

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲇⲟⲗ⸌ⲥⲩ⸍
Translation: Aridolsou / Ardolsu
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 5 times, none marked for gender
Text: 3731
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 535, fig. on p. 365, fig. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604046: Aridolsou
Role: author
Name: 202742: Aridolsou
Name variant: 303032: ⲁⲣⲇⲟⲗⲥⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4074

Stable url

Attestation: ⲁⳡⲟⳟⲁ
Translation: Anyonga
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested 15 times, 4 times for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 3732
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 536, fig. on p. 367, fig. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604048: Anyonga
Role: author
Name: 200644: Anyonga
Name variant: 300644: ⲁⳡⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4075

Stable url

Attestation: ⲉϣ̄ϣⲁⲣⲟⲩ
Translation: Ishsharou / Eishsharou
Description: Nubian name perhaps meaning 'rain'; attested only once, unmarked for gender
Text: 3733
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 537, fig. on p. 367, fig. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604049: Ishsharou
Role: author
Name: 202831: Ishsharou
Name variant: 303033: ⲉϣ̄ϣⲁⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4076

Stable url

Attestation: ⲉⲡⲣⲁ⸌ⳡ⸍
Translation: Epranyi / Eprany
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times for one person, none marked for gender
Text: 3737
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 541, fig. on p. 369, fig. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603723: Epranyi
Role: author
Name: 202650: Epranyi
Name variant: 302789: ⲉⲡⲣⲁⳡ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4077

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲁⲣⲓⲟ[ⲥ---]
Translation: Ouarioskouda / Ouarios---
Description: Nubian name of the type 'servant of ...', but exact etymology unknown; attested 5 times, thrice for men, twice unmarked for gender
Text: 3740
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 544
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The name could be reconstructed as either Ouariosko or Ouarioskouda.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604050: Ouarios---
Role: author
Name: 202773: Ouarioskouda
Name variant: 303034: ⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image