IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4057 - 4068 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
...
712

IM Reference 4114

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⲇⲇⲓⳟⲁ
Translation: Shouddinga
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Dongolawi súnd-, 'lip'; attested once, for a man
Text: 3809
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 617, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment: ⲟⲩⲅⲏⲣⲣⲓ ⲡ̣ⲉⲁⲡⲓ ⲧⲟⲧⲏ is ambiguous: it can designate both an office, 'tot of Ougirri Peapi' or filiation, 'son of Ougirri Peapi'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604086: Shouddinga
Role: author
Name: 202852: Shouddinga
Name variant: 303058: ϣⲟⲩⲇⲇⲓⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4115

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲅⲏⲣⲣⲓ ⲡ̣ⲉⲁⲡⲓ
Translation: Ouggiri Peapi / Ougērri Peapi / Ouggeri Peapi
Description: double name consisting of Nubian name meaning 'listener' and unidentified name
Text: 3809
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 617, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The phrase ⲟⲩⲅⲏⲣⲣⲓ ⲡ̣ⲉⲁⲡⲓ ⲧⲟⲧⲏ is ambiguous. It may be understood as either patronymic (son of Ougirri Peapi) or designation of office (tot of Ougirri Peapi).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.147: Name: unidentified
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604087: Ougirri Peapi
Role: in filiation (?)
Name: 201757: Ouggiri
Name variant: 303059: ⲟⲩⲅⲏⲣⲣⲓ
Second name: 202853: Peapi
Second name variant: 303060: ⲡⲉⲁⲡⲓ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4116

Stable url

Attestation: ⲏⳝⲏⲛⲏ
Translation: Ijini / Ējēnē
Description: Nubian name perhaps meaning 'scorpio'; attested only once, for a man
Text: 3810
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 618, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The phrase ⲡⲛ̄ⲛⲉ ⲑⲉⲅⲛⲁ̇ is ambiguous. It may be understood as either patronymic ('son of Pinne') or designation of office ('thegna of Pinne').

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604088: Ijini
Role: author
Name: 202854: Ijini
Name variant: 303061: ⲏⳝⲏⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4117

Stable url

Attestation: ⲡⲛ̄ⲛⲉ
Translation: Pinne
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3810
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 618, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The phrase ⲡⲛ̄ⲛⲉ ⲑⲉⲅⲛⲁ̇ is ambiguous. It may be understood as either patronymic (son of Pinne) or designation of office (thegna of Pinne).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604089: Pinne
Role: in filiation (?)
Name: 202855: Pinne
Name variant: 303062: ⲡⲛ̄ⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4118

Stable url

Attestation: ⲅⲁⲃⲣⲓ̈ⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Translation: Gabrielinkouda / Gabriēlkoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of (Arcahngel) Gabriel'; attested 17 times for 10 persons, 6 men, 4 unmarked for gender
Text: 3811
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 619, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified here, but this is apparently the same man as Gabrielkouda the kimeliarches from Ref 704302.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604070: Gabrielkouda
Role: author
Name: 200666: Gabrielinkouda
Name variant: 303063: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4119

Stable url

Attestation: ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ
Translation: Basileios
Description: Greek male name meaning 'royal' deriving from Saint Basil the Great, bishop of Cesarea (4th c.)
Text: 3813
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 621, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604091: Basilios
Role: in filiation
Name: 2468: Basileios
Name variant: 52978: ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4120

Stable url

Attestation: ⲅⲁⲃⲣⲓ̈ⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Translation: Gabrielinkouda / Gabriēlkoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of (Arcahngel) Gabriel'; attested 17 times for 10 persons, 6 men, 4 unmarked for gender
Text: 3815
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 623, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604070: Gabrielkouda
Role: author
Name: 200666: Gabrielinkouda
Name variant: 303063: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4121

Stable url

Attestation: ⲅⲁⲃⲣⲓ̈ⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Translation: Gabrielinkouda / Gabriēlkoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of (Arcahngel) Gabriel'; attested 17 times for 10 persons, 6 men, 4 unmarked for gender
Text: 3816
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 624, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified here, but this is apparently the same man as Gabrielkouda the kimeliarches from Ref 704302.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604070: Gabrielkouda
Role: author
Name: 200666: Gabrielinkouda
Name variant: 303063: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4122

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 3817
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 625, figs. 54, 121
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601906: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4123

Stable url

Attestation: ⲉⲗⲗⲉⲛⲏⲗ
Translation: Ellenil / Ellenēl
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3821
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 629, fig. on p. 405, fig. 54
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604092: Ellenil
Role: author
Name: 202856: Ellenil
Name variant: 303064: ⲉⲗⲗⲉⲛⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4124

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲏ
Translation: Chael / Kaē
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 3825
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 633, fig. on p. 405, fig. 55
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604093: Kai
Role: author
Name: 12862: Chael
Name variant: 303065: ⲕⲁⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4125

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲧ̄ⲧⲓⲕⲗ︥
Translation: Kittikil / Keittikil
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 3826
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 634, fig. on p. 407, fig. 55
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Other readings of the name cannot be excluded: ⲛ̣ⲟⲩⲕⲉⲧ̄ⲧⲓⲕⲗ︥ and ϯ ⲟⲩⲕⲉⲧ̄ⲧⲓⲕⲗ︥

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604094: Kittikil
Role: author
Name: 202857: Kittikil
Name variant: 303066: ⲕⲉⲧ̄ⲧⲓⲕⲗ︥
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image