IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 397 - 408 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
...
712

IM Reference 427

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲟⲩ
Translation: Appou
Description: perhaps Nubian deriving from ⲁⲡ(ⲡ)-, 'to grasp'; attested 9 times, 4 of which for men
Text: 2164
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 478, fig. on p. 341, figs. 43, 114
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.97: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.97:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600403: Appou
Role: author
Name: 200557: Appou
Name variant: 300557: ⲁⲡⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 429

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲟⲩ
Translation: Appou / Apou
Description: perhaps Nubian deriving from ⲁⲡ(ⲡ)-, 'to grasp'; attested 9 times, 4 of which for men
Text: 2165
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 170, fig. on p. 188, figs. 30, 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.97: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.97:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600403: Appou
Role: author
Name: 200557: Appou
Name variant: 303261: ⲁⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 430

Stable url

Attestation: ⲍⲱⲟ̇ⲇⲱⲧⲁ
Translation: Zoodota / Zōodōta
Description: Greek name meaning 'life-giver', known as epithet of the cross; attested twice, neither marked for gender
Text: 2166
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 193, fig. on p. 202, figs. 30, 100–101
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.116: Name: local (Greek), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.116:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600405: Zoodota
Role: in filiation
Name: 201020: Zoodota
Name variant: 301020: ⲍⲱⲟⲇⲱⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 431

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁ
Translation: Tauros / Taurosa
Description: Greek male name meaning 'bull'; attested 5 times in Nubia for 4 persons (2 men, 2 unmarked for gender)
Text: 2167
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 240, fig. on p. 220, figs. 32, 103
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 600406: Taurosa
Role: author
Name: 6122: Tauros
Name variant: 302205: ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 432

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳡⲟⳟⲁ
Translation: Anyonga
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested 15 times, 4 times for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2175
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 305, fig. on p. 254
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600407: Anyonga
Role: author
Name: 200644: Anyonga
Name variant: 300644: ⲁⳡⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 433

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲫⲁ̣ⲏⲗⲕⲟⲩⲇ̣ⲁ̣
Translation: Raphaelkouda / Raphaēlkouda
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 2181
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar 2003c, p. 514 (no. 2), fig. on p. 514
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600408: Raphaelkouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 302013: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 434

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲧⲁⲛⲉ̣ⲛ̣
Translation: Sitanen
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 2183
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar 2003c, pp. 514–15 (no. 4), fig. on p. 514
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The meaning of Sitanen's title is unclear, but we can suppose that being a 'lord' one had to be a man.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600409: Sitanen
Role: author
Name: 202071: Sitanen
Name variant: 302071: ⲥⲓⲧⲁⲛⲉⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 435

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲩ
Translation: Papou
Description: Nubian name probably meaning 'father'; attested 7 times for 6 persons (2 men, 4 unmarked for gender)
Text: 2185
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar 2003c, p. 515 (no. 6), fig. 3 + fig. on p. 515
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Papou is labelled ⲛ̣ⲧⲟⲗ̣ⲟ̣ⲩ̣ ⲧ̣ⲟ̣ⲧ, which could mean either 'tot of (I)ntolou' (thus Łajtar) or 'son of (I)ntolou'. In either case, Papou was a male name here.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600410: Papou
Role: author
Name: 202621: Papou
Name variant: 302745: ⲡⲁⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 436

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⲕⲣⲓ
Translation: Shukr / Shoukri
Description: Arabic male name meaning 'thanks'; attested thrice in Nubia, none marked for gender
Text: 2186
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar 2003c, p. 515 (no. 6), fig. 3 + fig. on p. 515
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 600411: Shoukri
Role: author
Name: 202356: Shukr
Name variant: 302356: ϣⲟⲩⲕⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 437

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⲕⲣⲓ
Translation: Shukr / Shoukri
Description: Arabic male name meaning 'thanks'; attested thrice in Nubia, none marked for gender
Text: 2187
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 161, fig. on p. 181, figs. 30, 98 (lines 1–2)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 600412: Shoukri
Role: author
Name: 202356: Shukr
Name variant: 302356: ϣⲟⲩⲕⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 438

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩ̣ⲕ̣ⲣ̣ⲓ
Translation: Shukr / Shoukri
Description: Arabic male name meaning 'thanks'; attested thrice in Nubia, none marked for gender
Text: 2188
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 781, fig. on p. 481
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 600413: Shoukri
Role: author
Name: 202356: Shukr
Name variant: 302356: ϣⲟⲩⲕⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 439

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲟⲩ
Translation: Appou
Description: perhaps Nubian deriving from ⲁⲡ(ⲡ)-, 'to grasp'; attested 9 times, 4 of which for men
Text: 2190
Provenance: el-Zuma
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar 2003c, p. 516 (no. 9), fig. on p. 516
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.97: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.97:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600414: Appou
Role: author
Name: 200557: Appou
Name variant: 300557: ⲁⲡⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image