IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 421 - 432 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
...
712

IM Reference 452

Stable url

Attestation: ⲅⲟⲩⲣⲣⲱⳟⲁ
Translation: Gourronga / Gourrōnga
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 4 times, 3 of which for a single man, once unmarked for gender
Text: 2224
Provenance: Banganarti
Date: circa 1275–1350
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 674, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600427: Gourronga
Role: author
Name: 200705: Gourronga
Name variant: 300705: ⲅⲟⲩⲣⲣⲱⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 453

Stable url

Attestation: ⲛⲟⲩⲛⲧⲏⲣⲓ
Translation: Nountiri / Nountēri
Description: perhaps Greek name meaning 'watching over the mind', or Nubian name meaning 'giver of shade'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2225
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 675, fig. on p. 429, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It cannot be excluded that these are two separate words ⲛⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲓ.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.112: Name: local (Greek or Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.112:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600428: Nountiri
Role: author
Name: 201690: Nountiri
Name variant: 301690: ⲛⲟⲩⲛⲧⲏⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 454

Stable url

Attestation: ⲧⲩⲣⲁⲧⲓ
Translation: Tirati / Turati
Description: Nubian name meaning 'crown' or 'owner, master'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2226
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 676, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600429: Tirati
Role: author
Name: 202303: Tirati
Name variant: 302303: ⲧⲩⲣⲁⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 455

Stable url

Attestation: ⲟⲩⳟⲕⲟⲩⲇⲛ̄
Translation: Oungkouda / Oungkoudi
Description: Nubian name meaning either 'servant of love' or 'servant of the moon'; attested only once, for a man; the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 2227
Provenance: Dongola
Date: 1100–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Danys-Lasek – Łajtar 2011, pp. 3–13, figs. 1–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is not certain whether the title ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ refers to Oungkoudi. If, however, it does, this means that Ongkouda was a man.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600430: Oungkoudi
Role: owner (?)
Name: 201787: Oungkouda
Name variant: 301787: ⲟⲩⳟⲕⲟⲩⲇ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 456

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲓ
Translation: Papi
Description: Nubian name meaning 'father'; attested 10 times, only for men
Text: 2229
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 347, fig. on p. 271, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600431: Papi
Role: author
Name: 201836: Papi
Name variant: 301836: ⲡⲁⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 457

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2232
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 90, fig. 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Ruffini in P. QI 4 90 reads ⳝⲟⲕⲛⲁϣⲟⲩⲫ(ⲓ), 'joknashouphi', but Łajtar proposes to separate the word into ⳝⲟⲕⲛⲁϣ and ⲟⲩⲫ( ), probably designating two titles.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600432: Papasa
Role: sender of letter (?)
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 458

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲣ⸌ⳟ⸍
Translation: Perng( )
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 2232
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 90, fig. 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600433: Perng( )
Role: addressee of letter (?)
Name: 201940: Perng( )
Name variant: 301940: ⲡⲉⲣ⸌ⳟ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 459

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 2233
Provenance: Gebel Adda
Date: circa 1050–before 1092
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956–8, pl. 14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600434: Marianou
Role: sender of letter
Name: 7120: Marianos
Name variant: 301455: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 460

Stable url

Attestation: ⲅ̣[ⲉ]ⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Translation: Georgios / Geōrg( )
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 2265
Provenance: Faras
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Mileham 1910, p. 34 + fig.
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600435: Georgios
Role: author
Name: 3343: Georgios
Name variant: 302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 461

Stable url

Attestation: ⲓ̣ⲥ̣ⲁ̣ⲁⲕ
Translation: Isaak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 2265
Provenance: Faras
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Mileham 1910, p. 34 + fig.
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600436: Isaak
Role: in filiation
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53744: ⲓⲥⲁⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 462

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲩⲁⲓⲕⲟⲩⲣⲓ
Translation: Seuaikouri
Description: Nubian name, perhaps meaning 'the one who is joy of the heirs'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2278
Provenance: Hindawi
Date: 900–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600437: Seuaikouri
Role: author
Name: 202049: Seuaikouri
Name variant: 302049: ⲥⲉⲩⲁⲓⲕⲟⲩⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 463

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲗⲁⲥⲁ
Translation: Palasa
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 2297
Provenance: Wadi el-Sebua
Date: 900–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600439: Palasa
Role: author
Name: 203032: Palasa
Name variant: 303302: ⲡⲁⲗⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image