IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2197 - 2208 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
...
712

IM Reference 2240

Stable url

TrismegistosTM namref 178734

Attestation: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ[ⲓⲛ]ⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Staurosinkouda
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of the Cross'; attested thrice for 2 persons (1 man, 1 unmarked for gender)
Text: 1858
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 278, figs. on pp. 277, 279 (no. 82)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 110504: Staurosinkouda
Role: donor of painting
Name: 34040: Staurosinkouda
Name variant: 65486: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲓⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2241

Stable url

Attestation: [ⲓⲱ]ϩⲁⲛⲛⲏⲥ
Translation: Ioannes / Iōhannēs
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 3124
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: I. Ghazali 46
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602315: Iohannes
Role: commemorated deceased
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53779: ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2242

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲁ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ⲥ
Translation: Pa.....s
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 881
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: I. Ghazali 51
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602316: Pa.....s
Role: commemorated deceased
Name: 200102: Pa.....s
Name variant: 300102: ⲡⲁ.....ⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2243

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲟⲅⲛⲱⲥⲧⲁ
Translation: Theognoste / Theognosta / Theⲟgnōsta
Description: Greek female name meaning 'known by God', perhaps deriving from St Theognoste; attested 7 times in Nubia, only for women
Text: 248
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4–6
Latest edition: I. Mina 167
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602317: Theognosta
Role: commemorated deceased
Name: 25501: Theognoste
Name variant: 53482: ⲑⲉⲟⲅⲛⲱⲥⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2244

Stable url

Attestation: نعير
Translation: Nu'ayr / Nuayr
Description: Arabic female name meaning 'noise, clamor'
Text: 603
Provenance: Arminna
Date: 9 December 1021–7 January 1022
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: RCEA 6 2323 (= TEI 6326; photo available at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2064/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602318: Nu'ayr
Role: commemorated deceased
Name: 200057: Nu'ayr
Name variant: 300057: نعير
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2245

Stable url

Attestation: كمنة
Translation: Kamina
Description: Arabic female name, but etymology unknown; attested once in Nubia, for a woman
Text: 602
Provenance: Arminna
Date: 4 December 1021
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: RCEA 6 2321 (= TEI 6324; with photo at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2063/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.26: Name: foreign (Arabic), female, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.26:
- gender: female
Person: 602319: Kamina
Role: commemorated deceased
Name: 200056: Kamina
Name variant: 300056: كمنة
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2246

Stable url

Attestation: ⲇⲱⲛⲉⲛⲓ
Translation: Donel / Dōne
Description: Nubian name perhaps meaning 'searching'; attested thrice for a single perosn, but unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602320: Donel
Role: person on list
Name: 200797: Donel
Name variant: 300797: ⲇⲱⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2247

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲧⲓⲗ
Translation: Siti
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested 10 times, most probably for a single man
Text: 642
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600028: Siti
Role: in protocol
Name: 200082: Siti
Name variant: 302072: ⲥⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2248

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲛⲛⲏ
Translation: Papannil / Papanni / Papannē
Description: Nubian name, perhaps meaning 'summer ploughs'; attested 7 times for 3 men
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602145: Papannil
Role: in protocol
Name: 201805: Papannil
Name variant: 301805: ⲡⲁⲡⲁⲛⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2249

Stable url

Attestation: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲓ
Translation: Gourresi / Gourresi
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 8 times, 7 of which for a single man
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602171: Gourresi
Role: in protocol
Name: 200698: Gourresi
Name variant: 300704: ⲅⲟⲩⲣⲣⲉⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2250

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 629
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 4
Latest edition: P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 101313: Ioseph
Role: in filiation
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2251

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⲟϣϣⲁ
Translation: Iooshsha / Iōoshsha
Description: Nubian name perhaps meaning 'slave of mother'; attested twice for a single person, perhaps a man
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The meaning of the title 'arapi to the town' is unknown, but its mere occurrence with the name suggests that we are dealing here with a man, as Nubian women are not attested with any titles.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602325: Iooshsha
Role: party of deed (seller)
Name: 201209: Iooshsha
Name variant: 301209: ⲓⲱⲟϣϣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image