IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2185 - 2196 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
...
712

IM Reference 2228

Stable url

Attestation: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Translation: Elisabet
Description: Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text: 342
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: I. Mina 262
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602302: Elisabet
Role: commemorated deceased
Name: 9242: Elisabet
Name variant: 53291: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2229

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 351
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: I. Mina 271, pl. V.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 602303: Anna
Role: commemorated deceased
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2230

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲏⲇⲇⲁ
Translation: 'Abīd / Abidda
Description: Arabic male name meaning 'servant of God, devoted worshiper of God'; attested once in Nubia, for a man
Text: 352
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: I. Mina 272
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.30: Name: foreign (Arabic), male, religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.30:
- gender: male
Person: 602304: Abidda
Role: commemorated deceased
Name: 200409: ‘Abīd
Name variant: 300409: ⲁⲃⲏⲇⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2231

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲗⲃⲉⲥⲧⲣⲟⲥ
Translation: Silbestros
Description: Latin name probably deriving from Silvester I, the patriarch of Constantinople who baptised Constantine the Great; attested only once in Nubia, for a man
Text: 404
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: SEG 42 1658
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602305: Silbestros
Role: commemorated deceased
Name: 202059: Silvester
Name variant: 302059: ⲥⲓⲗⲃⲉⲥⲧⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2232

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲟⲣⲓ̈ⲟⲩ
Translation: Merkourios / Merkoriou
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 531
Provenance: Tafa
Date: 14 December 710
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: Łajtar 2009b, pp. 83–89
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 104073: Merkourios
Role: in dating formula
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 54348: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2233

Stable url

Attestation: ⲗⲓⲥⲃⲉⲧ
Translation: Elisabet / Lisbet
Description: Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text: 551
Provenance: unknown
Date: 1 May 977
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: SB Kopt. 4 1990
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602307: Lisbet
Role: commemorated deceased
Name: 9242: Elisabet
Name variant: 301369: ⲗⲓⲥⲃⲉⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2234

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲇⲇⲗ̄
Translation: Douddil
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'baby, child', or ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'thunder'; attested 12 times for 5 persons: 4 men, one unmarked for gender
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602308: Douddil
Role: in protocol
Name: 200798: Douddil
Name variant: 300801: ⲇⲟⲩⲇⲇⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2235

Stable url

Attestation: سلمة
Translation: Salma
Description: Arabic female name meaning 'flawless, pure'; attested once in Nubia, for a woman
Text: 604
Provenance: Kalabsha
Date: 14 April 929
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: RCEA 3 1130 (= TEI 5025)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 602309: Salma
Role: commemorated deceased
Name: 200058: Salma
Name variant: 300058: سلمة
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2236

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⲛ̣ⲛ̣ⲁ̣
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 620
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: I. Mina 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 602310: Anna
Role: commemorated deceased
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2237

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲧⲓⲱ̇ⲥⲏ
Translation: Matthaios / Matiōsē
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Evangelist Matthew; attested thrice in Nubia
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602311: Matiosi
Role: in protocol
Name: 10451: Matthaios
Name variant: 301527: ⲙⲁⲧⲓⲱⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2238

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁⲛⲗ̄
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 4–5
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602211: Mashshouda
Role: person on list
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2239

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ ⲟⲥⲁ
Translation: Marianos Osa / Marianou Osa
Description: double name consisting of Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God and either Nubian name, perhaps meaning 'the one who releases', or Blemmyan/Beja name of unknown etymology
Text: 1587
Provenance: Faras
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: Ochała 2023
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.54: Name: local (Nubian) or foreign (Blemmyan/Beja), non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
For IMVar 1.154:
- ethnic regional: Nubian or Blemmyan
Person: 602313: Marianos Osa
Role: in filiation
Name: 7120: Marianos
Name variant: 2499: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲥ
Second name: 200524: Osa
Second name variant: 301422: ⲟⲥⲁ

Source
Image: Full-size image