IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2473 - 2484 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
...
712

IM Reference 2517

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
Translation: Darme / Darm( )
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested only for men
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600730: Darme
Role: witness
Name: 200720: Darme
Name variant: 300720: ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2518

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600544: Mena
Role: in protocol
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2519

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600544: Mena
Role: in protocol
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2520

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁⲇⲉ
Translation: Ionngoka / Eionngoka
Description: Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602603: Ionngoka
Role: landowner
Name: 200870: Ionngoka
Name variant: 300870: ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2521

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 44
Provenance: Debeira West
Date: 1 July 1029
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Khartoum Copt. 17, pl. 12
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602604: Petrou
Role: commemorated deceased
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2522

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲇⲇⲗ̄
Translation: Douddil
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'baby, child', or ⲇⲟⲩⲇⲟⲩ, 'thunder'; attested 12 times for 5 persons: 4 men, one unmarked for gender
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600176: Douddil
Role: in protocol
Name: 200798: Douddil
Name variant: 300801: ⲇⲟⲩⲇⲇⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2523

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲛⲉⲛ
Translation: Ane
Description: Nubian name meaning 'speech'; attested 8 times, twice for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602606: Ane
Role: uncertain
Name: 202541: Ane
Name variant: 302637: ⲁⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2524

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602607: Isou
Role: witness
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2525

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲗⲥ̄ⲧⲁ
Translation: Doulista
Description: Nubian name meaning 'the root'; attested 6 times, of which 3 times for women, and once perhaps for a man; the remaining 2 unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 5
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602608: Doulista
Role: person on list
Name: 200332: Doulista
Name variant: 300817: ⲇⲟⲩⲗⲥ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2526

Stable url

Attestation: ﺍﻟﺣﺴﻦ
Translation: Ḥasan
Description: male name of Arabic origin meaning 'beautiful, handsome', deriving from Ḥasan bin 'Alī, the grandson of the Prophet
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 50
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602609: al-Ḥasan
Role: witness
Name: 14109: Ḥasan
Name variant: 300040: ﺍﻟﺣﺴﻦ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2527

Stable url

Attestation: ﻣﺤﻤﺪ
Translation: Muḥammad / Muhammad
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 51
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602610: Muḥammad
Role: witness
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2528

Stable url

Attestation: ﺍﻟﻗﺴﻢ
Translation: Qāsim / Qasim / al-Qasim
Description: Arabic male name meaning 'one who shares/distributes something among people, giver, generous, handsome'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 52
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602611: al-Qasim
Role: witness
Name: 9809: Qāsim
Name variant: 300042: ﺍﻟﻗﺴﻢ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image