IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2557 - 2568 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
...
712

IM Reference 2601

Stable url

Attestation: ⲕⲇ̄ⲇⲟⳟⲁ
Translation: Kiddonga
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲕⲓⲧ(ⲁ)ⲣ-, 'to cause someone to dress, to be dressed'; attested twice, once for a man
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602688: Kiddonga
Role: in protocol
Name: 201269: Kiddonga
Name variant: 301269: ⲕⲇ̄ⲇⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2602

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲏ
Translation: Merkourios / Merki / Merkē
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600030: Merki
Role: in protocol
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 301566: ⲙⲉⲣⲕⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2603

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲙⲁⲗⲏ
Translation: Isma'īl / Ismail / Ismali / Eismalē
Description: Hebrew male name deriving the Old Testament figure, Abraham's firstborn son; used in all Abrahamic religions
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602690: Isma'īl
Role: party of deed (seller)
Name: 3459: Isma'īl
Name variant: 300906: ⲉⲓⲥⲙⲁⲗⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2604

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳝⲉⳝⲏ
Translation: Ḥajjāj / Hajjaj / Ajajji / Ajeji / Ajejē
Description: Arabic name meaning 'quarelsome; tyrant; the one who makes frequent pilgrimages to Mekka', originally male, but in Nubia apparently used also for women (attested 8 times, once for a man and once for a woman; the remaining attestations unmarked for gender)
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.35: Name: foreign (Arabic) unisex, Muslim (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.35:
- religion: Muslim?
Person: 602691: Ajeji
Role: uncertain
Name: 200623: Ḥajjāj
Name variant: 300623: ⲁⳝⲉⳝⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2605

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 581
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 22 August 1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600544: Mena
Role: in protocol
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2606

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲉⲣⲕⲓⲟⲥ
Translation: Aberkios
Description: Greek male name deriving from 2nd-century bishop of Hierapolis in Phrygia; attested once in Nubia, for a man
Text: 647
Provenance: Banganarti
Date: 700–799
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: SEG 57 1989
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602693: Aberkios
Role: commemorated deceased
Name: 200408: Aberkios
Name variant: 300408: ⲁⲃⲉⲣⲕⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2607

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲣ ̣ⲧⲓ
Translation: Kar.ti
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 694
Provenance: Dongola
Date: probably 1272 or 1276–before 1280
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 36–38, no. XVI, fig. on p. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602694: Kar.ti
Role: commemorated person
Name: 200085: Kar.ti
Name variant: 300085: ⲕⲁⲣ.ⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2608

Stable url

Attestation: [ⲥ]ⲱ̣ⲗⲟⲙⲱ̣[ⲛ]
Translation: Solomon / Sōlomōn
Description: Hebrew male name meaning 'man of peace', deriving from Solomon, the King of Israel; attested thrice in Nubia, twice for men, once unmarked for gender
Text: 728
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Ghazali 47
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602696: Solomon
Role: commemorated deceased
Name: 5814: Solomon
Name variant: 55316: ⲥⲱⲗⲟⲙⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2609

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛ̣[---]
Translation: Min--- / Mēn---
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 773
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 600–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. QI 58, fig. on p. 213
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602697: Min---
Role: commemorated deceased
Name: 200095: Min---
Name variant: 300095: ⲙⲏⲛ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2610

Stable url

TrismegistosTM namref 265314

Attestation: ⲅⲉⲛ︦ⲥ︦ⲉ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲁ
Translation: Genseoua
Description: Nubian name meaning 'the one who inherits goodness'; attested twice, for a single woman
Text: 807
Provenance: Khalewa (reportedly)
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Khartoum Greek 17, pl. 16
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 162557: Genseoua
Role: commemorated deceased
Name: 35583: Genseoua
Name variant: 300682: ⲅⲉⲛⲥⲉⲟⲩⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2611

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲧⲟ̣ⲩ̣
Translation: Itou / Eitou
Description: Nubian name probably meaning 'man'; attested only once, unmarked for gender, but the meaning strongly suggests male name
Text: 837
Provenance: el-Koro
Date: probably 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Khartoum Greek 65, pl. 63
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602699: Itou
Role: commemorated deceased
Name: 200924: Itou
Name variant: 300924: ⲉⲓⲧⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2612

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲧⲟⲗⲟ
Translation: Istotil / Isto
Description: perhaps Semito-Nubian name meaning 'Jesus's child'; attested 6 times, twice for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 1027
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: P. QI 3 43 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602029: Istotil
Role: witness
Name: 200916: Istotil
Name variant: 301175: ⲓⲥⲧⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image