IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 925 - 936 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
...
712

IM Reference 960

Stable url

Attestation: ⲡⲟⲟⲩϣϣⲓ
Translation: Pooushshi
Description: Nubian name, perhaps connected with ⲡⲟⲩϣ-, 'week'; attested only once, for a man
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600963: Pooushshi
Role: witness
Name: 201975: Pooushshi
Name variant: 301975: ⲡⲟⲟⲩϣϣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 961

Stable url

Attestation: ⲃⲁ---
Translation: Ba---
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600966: Ba---
Role: person on list
Name: 200171: Ba---
Name variant: 300171: ⲃⲁ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 962

Stable url

Attestation: [ⲡⲁⲣ]ⲟⲅⲟⳝⲁⲛⲓ
Translation: Parinogija / Parogoja
Description: Nubian name meaning 'man of writing'; attested 6 times for two persons, one of which was a man, but the meaning strongly suggests male name
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 24c.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600967: Parogoja
Role: person on list
Name: 200242: Parinogija
Name variant: 300242: ⲡⲁⲣⲟⲅⲟⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 963

Stable url

Attestation: ⲧⲧ̄ⲧⲁⲛⲓ
Translation: Titta
Description: Nubian name meaning 'the gift/grace'; attested 16 times, of which 7 times for women and once possibly for a man; the remianing attestations unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600968: Titta
Role: person on list
Name: 202291: Titta
Name variant: 302291: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 964

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲓⲟⲅⲟ[ⳝⲓ]
Translation: Isiogoja / Isiogoji
Description: perhaps Semito-Nubian name meaning 'man of Jesus'; attested thrice, none marked for gender, but the meaning strongly suggests male name
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 24g.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.161: Name: local (Semito-Nubian?), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.161:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600970: Isiogoja
Role: person on list
Name: 200248: Isiogoja
Name variant: 300248: ⲓⲥⲓⲟⲅⲟⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 965

Stable url

Attestation: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Inyitta / Einyitta
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600971: Inyitta
Role: person on list
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 300927: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 966

Stable url

Attestation: ⲧⲁ ̣[ ̣ ̣ ̣]ⲧⲓⲗ̣
Translation: Ta....til
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Ruffini transcribed ⲧⲁⲙ[ ̣ ̣ ̣]ⲧⲓⲗ̣, most probably on analogy with ⲧⲁⲙⲥⲓ and ⲧⲁⲙⲧⲓ in previous entry, but the photo does not confirm his ⲙ.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600973: Ta....til
Role: person on list
Name: 200254: Ta....til
Name variant: 300254: ⲧⲁ....ⲧⲓⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 967

Stable url

Attestation: ̣ⲱ̣ⲉⲓⲧⲓⲛⲓ
Translation: .oiti / .ōeiti
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600974: .oiti
Role: person on list
Name: 200260: .oiti
Name variant: 300260: .ⲱⲉⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 968

Stable url

Attestation: ⲁⳝ[---]
Translation: Aj---
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600975: Aj---
Role: person on list
Name: 200261: Aj---
Name variant: 300261: ⲁⳝ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 969

Stable url

Attestation: ⳝ̣ⲉⲣⲓⲁ̇ⲛⲓ
Translation: Jeria
Description: Nubian name perhaps deriving from ⳝⲉⲣ-, 'tribe'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600976: Jeria
Role: person on list
Name: 202384: Jeria
Name variant: 302384: ⳝⲉⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 970

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2836
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 94, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600979: Papasa
Role: scribe (?)
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 971

Stable url

Attestation: [ⲇ]ⲁⲧⲧⲓⲕⲟⲛ
Translation: Datti
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, 'to be, exist'; attested 6 times, none marked for gender
Text: 2849
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 4 108, fig. 51
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600980: Datti
Role: mentioned in letter
Name: 200748: Datti
Name variant: 300748: ⲇⲁⲧⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image