IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1105 - 1116 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
...
712

IM Reference 1142

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥ̣ⲓⲛⲅⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Papasinkouda / Papasingoud( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of the bishop'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 2807
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 15
Latest edition: P. QI 4 74, fig. 16
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601159: Papasinkouda
Role: uncertain (person on list?)
Name: 201825: Papasinkouda
Name variant: 301825: ⲡⲁⲡⲁⲥⲓⲛⲅⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1143

Stable url

Attestation: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Titta
Description: Nubian name meaning 'the gift/grace'; attested 16 times, of which 7 times for women and once possibly for a man; the remianing attestations unmarked for gender
Text: 2809
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601160: Titta
Role: uncertain (person on list?)
Name: 202291: Titta
Name variant: 302291: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1144

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲉ
Translation: Senouthios / Shenoute / Senouthe
Description: Egyptian male name deriving from the abbot of the White Monastery near Akhmim/Panopolis (d. ca. 465)
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601161: Senouthe
Role: witness
Name: 1085: Shenoute
Name variant: 55145: ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1145

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⳝ̣ⳝⲁⳝⲟ
Translation: Ojjajo
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601162: Ojjajo
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 201791: Ojjajo
Name variant: 301791: ⲟⳝⳝⲁⳝⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1146

Stable url

Attestation: ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲉ ⲁ̇ⲥⲧ̣ⲛ̣ⲗ
Translation: .....e Asti
Description: Nubian name of the type 'daughter of ...'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether ⲁⲥⲧⲓ is here the second element of a double name or a title.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601163: .....e Asti
Role: person on list
Name: 200314: .....e Asti
Name variant: 300314: .....ⲉ ⲁⲥⲧ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1147

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲩⲗ[ⲟ]ⲛ
Translation: Paulos / Paulon
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of Apostle Paul (or Paul the First Anchorite)
Text: 67
Provenance: Faras
Date: 1 May 707–29 August 707
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: I. Warsaw 101, pl. 101
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110453: Paulos
Role: founder of cathedral
Name: 4956: Paulos
Name variant: 3585: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1148

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 1018
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 16
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601165: Kosma
Role: witness
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1149

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲥⲓⲕⲟⲛⲓ
Translation: Iesousikol / Issiko / Eissiko
Description: Semito-Nubian name meaning 'having Jesus'; attested 12 times, 8 of which for women; the remaining 3 unmarked for gender
Text: 2927
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: Łajtar – Ochała 2015, pp. 74–84 (no. 1), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601166: Issiko
Role: person on list
Name: 200910: Iesousikol
Name variant: 300915: ⲉⲓⲥⲥⲓⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1150

Stable url

TrismegistosTM namref 174104

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 629
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 16
Latest edition: P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Maria occurs here together with Sion and Athanasia, which allows supposing that the three women were sisters, but their relation is not explicitly stated.
Maria is recorded in TM People under three numbers: 101312, 105874, and 106548.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 101312: Maria
Role: party of deed (3rd person)
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1151

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ
Translation: Georgios / Georgi / Geōrgi
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 558
Provenance: Wadi el-Natrun
Date: 17 September 1157
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: van Gerven Oei 2011, pp. 225–62, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600111: Georgios
Role: commemorated deceased
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53088: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1152

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲛⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓⲛⲁⲗⲟ
Translation: Anionasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Anio'; attested 9 times, none marked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 588
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 16 August 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 40
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Anio', 'asti of Anio' (title + toponym), 'asti of Anio' (teritorrial unit).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601743: Anionasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200511: Anionasti
Name variant: 300515: ⲁⲛⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1153

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲡⲓⲁ̇ⲟ̣ⲕⲟ
Translation: Arpia
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested thrice for a single person, unmarked for gender
Text: 2810
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: NOM 5, no. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600535: Arpia
Role: person on list
Name: 200578: Arpia
Name variant: 300578: ⲁⲣⲡⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image