IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1081 - 1092 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
...
712

IM Reference 1118

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲓ̣ⳡⲧ̣̄ⲧⲁⲗⲟ̣
Translation: Inyitta / Einyitta
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 22f.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601134: Inyitta
Role: witness
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 300927: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1119

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲕ̣ⲩ̣ⲡⲁⲡ̣ⲥⲁⲗ̣ⲟ̣
Translation: Ekipapsa / Ekupapsa
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The photographs allows for an alternative reading: ⲥ̣ⲕⲩⲡⲁⲡⲥⲁⲗ̣ⲟ̣ or ⲥ̣ⲕⲩⲡⲁⲏⲥⲁⲗ̣ⲟ̣. None of these versions is attested as a proper name, however.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601135: Ekupapsa
Role: witness
Name: 200942: Ekipapsa
Name variant: 300942: ⲉⲕⲩⲡⲁⲡⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1120

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ̣
Translation: Iakob / Iakōb
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text: 642
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 4 66, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601136: Iakob
Role: scribe and witness
Name: 3386: Iakob
Name variant: 53643: ⲓⲁⲕⲱⲃ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1121

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ
Translation: Marianya / Maranya
Description: Semito-Nubian name meaning 'Mary lives'; attested 10 times, once for a man, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The meaning of the title 'arapi' is unknown, but its mere occurrence with the name suggests that we are dealing here with a man, as Nubian women are not attested with any titles.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601137: Maranya
Role: witness
Name: 34736: Marianya
Name variant: 65136: ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1122

Stable url

Attestation: ⲧⲧ̄ⲧⲁⲗⲟ
Translation: Titta
Description: Nubian name meaning 'the gift/grace'; attested 16 times, of which 7 times for women and once possibly for a man; the remianing attestations unmarked for gender
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but this is most probably the same person as Ref 701596, who is described as the daughter of Agni.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601138: Titta
Role: witness
Name: 202291: Titta
Name variant: 302291: ⲧⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1123

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲛⲁⲙⲏⲗⲟ
Translation: Konami / Konamē
Description: Nubian name deriving from ⲕⲟ-, 'to have'; attested twice, for a single person, unmarked for gender
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is most probably the same person as Ref 701594.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601139: Konami
Role: witness
Name: 201309: Konami
Name variant: 301309: ⲕⲟⲛⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1124

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲕⲁⲗⲟ
Translation: Israel / Iēl
Description: Hebrew male name deriving from the desigantion of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
Text: 1018
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 16
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601140: Israel
Role: mentioned in letter
Name: 14312: Israel
Name variant: 301076: ⲓⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1125

Stable url

Attestation: ⲙⲥ̄ⲕⲓⲛⲉ
Translation: Miskine
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲙⲉⲥⲕ-, 'to not be able to; to be exhausted'; attested only once, for a woman
Text: 1021
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 2 24
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601141: Miskine
Role: mentioned in letter
Name: 201661: Miskine
Name variant: 301661: ⲙⲥ̄ⲕⲓⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1126

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ̇ⲙⲛ̄
Translation: Mariam / Mariami
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 1025
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1155
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 601871: Mariami
Role: recipient of deed (?)
Name: 3963: Mariam
Name variant: 301419: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1127

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Songoja Chael / Songoja Chaēl
Description: double name consisting of Nubian name meaning 'songoj, eparch' and Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.155: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601143: Chael Songoja
Role: witness
Name: 202116: Songoja
Name variant: 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Second name: 12862: Chael
Second name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1128

Stable url

Attestation: ⲙⲟⲩⲥⲉⲛⲁⲥⲧⲓⲛⲁⲗⲟ
Translation: Moushenasti / Mousenasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Moushe'; attested twice, neither marked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 1044
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 60, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Moushe', 'asti of Moushe' (title + toponym), 'asti of Moushe' (teritorrial unit).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601144: Mousenasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 201649: Moushenasti
Name variant: 301649: ⲙⲟⲩⲥⲉⲛⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1129

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲛⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓⲛⲁⲗⲟ
Translation: Anionasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Anio'; attested 9 times, none marked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 1044
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 16
Latest edition: P. QI 3 60, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Anio', 'asti of Anio' (title + toponym), 'asti of Anio' (teritorrial unit).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 601145: Anionasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200511: Anionasti
Name variant: 300515: ⲁⲛⲓⲟⲛⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image