Text 217

Stable url

TrismegistosTM text 141352

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.: not in inventory

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Helleni
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 30; W: 18
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ ⲁⲏⲙⲉⲣⲁⲥ ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ † ⲕⲅ †
Transcription: "on day 23 of (the month of) Pharmouthi" (ll. 8–10)
Months: ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 136
Other editions: I. Sak. 36

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 218

Stable url

TrismegistosTM text 141353

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6973

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Asaneth
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 22; W: 18.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ ⲁⲏⲙⲉⲣⲁ ⲙⲟⲩⲥⲟⲩⲣⲉ ⲏ
Transcription: "on day 8 of (the month of) Mesore" (ll. 6–8)
Months: ⲙⲟⲩⲥⲟⲩⲣⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 137
Other editions: I. Sak. 37

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 219

Stable url

TrismegistosTM text 141354

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6972

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Iakob
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 26.5; W: 17
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ ⲁⲏⲙⲉⲣⲏⲥ ⲡⲁⲱⲛⲉ † ⲕ︦ⲇ︦
Transcription: "on day 24 of (the month of) Payni" (ll. 5–8)
Months: ⲡⲁⲱⲛⲉ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 138
Other editions: I. Sak. 38

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 220

Stable url

TrismegistosTM text 102309

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Coptic Museum, Cairo
Museum no.: 6971

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek/Coptic
Content: epitaph of woman Theodoti
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 28; W: 19.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description: roughly rectangular slab; epigraphic field framed by raised border in form of aedicula
Decorative elements: roughly executed aedicula-type decoration: lintel resting on 2 columns with hardly marked capitals; upon lintel incised rectangular decoration
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ ⲁⲏⲙⲉⲣⲁⲥ ⲉⲡⲓⲫ ⲕⲁ
Transcription: "on day 21 of (the month of) Epeiph" (ll. 10–12)
Months: ⲉⲡⲓⲫ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Monneret de Villard 1933, pl. I, 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 139
Other editions: I. Sak. 39, pl. 1.1

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 221

Stable url

TrismegistosTM text 141355

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.: not in inventory

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Anna
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 21.5; W: 16.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ ⲏⲙⲉⲣⲁⲥ ⲉⲡⲏⲫ ⲕⲃ
Transcription: "on day 22 of (the month of) Epeiph" (ll. 7–8)
Months: ⲉⲡⲏⲫ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Mina 140
Other editions: I. Sak. 40

Other publications: Žabkar 1967, p. 16

Text 222

Stable url

TrismegistosTM text 141356

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Museo Egizio, Turin
Museum no.: S. 18168

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Anna
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 23; W: 18; Th: 4
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters

Description: rectangular slab
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: ⲉⲛ ⲁⲏⲙⲉⲣⲁⲥ ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ ⲅ︦
Transcription: "on day 3 of (the month of) Mesore" (ll. 5–6)
Months: ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Sakinya Pernigotti, pl. 7, 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 1, pl. 7.1
Other editions: I. Sak. 41; I. Mina 141

Other publications: Žabkar 1967, p. 16; van der Vliet 2021, p. 3, table 2

Text 223

Stable url

TrismegistosTM text 141357

Provenance: Sakinya
Region: Nobadia
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.: not in inventory

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Iakob
Date: 700–999
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 30; W: 24
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters

Description: roughly rectangular slab; not too carefully worked out; epigraphic field framed by incised border in form of aedicula
Decorative elements: aedicula-type incised decoration: 2 columns on both sides of text, capitals marked with few horizontal and vertical lines; conch resting upon columns; border of conch decorated with irregular crossing lines
State of preservation: complete

Date: 700–999
Chronological systems: Egyptian calendar