Text 1453

Stable url

TrismegistosTM text 369992

Provenance: Masida (Miseeda)
Region: Nobadia
Findspot: church (site MAS021); left of DBMNT 1452
Excavation no.
Present location: Masida (Miseeda), in situ (?)
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Old Nubian
Content: unidentified
Date: probably 1000–1399
Notes: 3rd Cataract
probably Old Nubian

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description: 3 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; only endings of lines preserved; letters obliterated

Date: probably 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Edwards 2012, fig. 6.30
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2012
Other editions

Other publications: Edwards 2012, pp. 161, 169, fig. 6.30

Text 1454

Stable url

TrismegistosTM text 369993

Provenance: Soba
Region: Alwa
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Ägyptisches Museum, Berlin
Museum no.: ÄM 8239

Medium: stela
Technique: incised & painted
Type of text: unidentified
Language: Old Nubian
Content: unidentified
Date: 900–1499
Notes

Material: marble
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: black on backside
Lines: i: 4; ii: 3
Height of letters

Description: triangular fragment of stela inscribed on both sides; ruling (?)
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 900–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Erman 1881, pp. 112–14
Other editions

Other publications: Erman 1899, p. 414 (description); Shinnie 1955, p. 16 (no. 2)

Text 1455

Stable url

TrismegistosTM text 369994

Provenance: Soba
Region: Alwa
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Ägyptisches Museum, Berlin
Museum no.: ÄM 8240

Medium: stela
Technique: incised & painted
Type of text: unidentified
Language: Old Nubian
Content: unidentified
Date: 900–1499
Notes

Material: marble
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: black on backside
Lines: i: 3; ii: 3
Height of letters

Description: fragment of stela inscribed on both sides; ruling (?)
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 900–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Erman 1881, pp. 112–14
Other editions

Other publications: Erman 1899, p. 414 (description); Shinnie 1955, p. 16 (no. 2)

Text 1456

Stable url

TrismegistosTM text 369995

Provenance: Soba
Region: Alwa
Findspot: not recorded
Excavation no.
Present location: Ägyptisches Museum, Berlin
Museum no.: ÄM 2262

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Old Nubian
Content: probably epitaph; name of Georgios mentioned
Date: 900–1499
Notes

Material: marble
Object dimensions: H: 42
Text dimensions
Object colour
Text colour: black on backside
Lines: i: 15; ii: 12
Height of letters

Description: fragment of rectangular (?) stela inscribed on both sides; ruling in 2 different hands; ruling on both sides; epigraphic field on side i framed by incised line; last line on side i written on flat margin below incised frame
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; put together of 2 pieces; portion of lower and one side margin preserved

Date: 900–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 12a
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 12b
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Zyhlarz 1928, pp. 191–2
Other editions

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), pp. 347–8; 6 (plates), 11, pl. 12a–b; Erman 1899, p. 414 (description); Schäfer – Schmidt 1906, p. 784; Ermann 1881, pp. 112, 114; Shinnie 1955, p. 15 (no. 1); Munro-Hay 1982/3, p. 115

Text 1457

Stable url

TrismegistosTM text 369996

Provenance: Soba
Region: Alwa
Findspot: unknown
Excavation no.
Present location: Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Berlin (previously Ägyptisches Museum, Berlin)
Museum no.: 3/84 (ÄM 4378)

Medium: lamp
Technique: casting
Type of text: commemorative inscription
Language: Coptic
Content: inscription of apa Mersh
Date: 500–599
Notes

Material: bronze
Object dimensions: H: 17.5; W: 14.5
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: bronze lamp hilder with inscription running around below rim
Decorative elements
State of preservation: incomplete; a part of body with inscription lacking

Date: 500–599
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: apa (ⲁⲡⲁ): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1567931&viewType=detailView
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 12c–d
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Schlunk 1939, p. 52 (no. 147), pl. 45.147
Other editions: Erman 1881, p. 115

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 348; 6 (plates), 11, pl. 12c–d; Erman 1899, p. 414 (description); Shinnie 1955, p. 16 (no. 5); Catalogue Berlin 1992, p. 176 (no. 89); Catalogue Hamm 1996, p. 216 (no. 225); Brakmann 2006, p. 300; http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1567931&viewType=detailView

Text 1458

Stable url

TrismegistosTM text 369997

Provenance: Musawwarat el-Sofra
Region: Alwa
Findspot: temple
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description: 3 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 11, pl. 11, 57
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; illustration in Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 11, 57
Other editions

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 345; Zyhlarz 1928, p. 191

Text 1459

Stable url

TrismegistosTM text 369998

Provenance: Musawwarat el-Sofra
Region: Alwa
Findspot: temple
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Ipsi (?)
Date: 900–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 lines of incised inscription; fragment of text inscribed above (perhaps belonging to the same graffito)
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 900–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 11, pl. 11, 58 (upper)
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; illustration in Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 11, 58 (upper); mentioned in Zyhlarz 1928, p. 190
Other editions

Other publications: Linant de Bellefonds 1821–2, pl. 24; Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 345

Text 1460

Stable url

TrismegistosTM text 369999

Provenance: Musawwarat el-Sofra
Region: Alwa
Findspot: temple
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Powese (?)
Date: 900–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 900–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 11, 58 (lower)
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Zyhlarz 1928, p. 190
Other editions: Erman 1881, p. 115

Other publications: Linant de Bellefonds 1821–2, pl. 24; Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 345; 6 (plates), 11, pl. 11, 58 (lower); Munro-Hay 1982/3, p. 113

Text 1461

Stable url

TrismegistosTM text 370000

Provenance: Musawwarat el-Sofra
Region: Alwa
Findspot: temple
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: perhaps visitor’s inscription
Date: 1000–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1000–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 11, 59
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; illustration in Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 11, 59
Other editions

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 345

Text 1462

Stable url

TrismegistosTM text 370001

Provenance: Musawwarat el-Sofra
Region: Alwa
Findspot: temple
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Kode (?)
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 11, pl. 11, no. 60
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; illustration in Lepsius 1849–59: 6 (plates), 11, pl. 11, 60; mentioned in Ermann 1881, pp. 114, 115
Other editions