Text 1501

Stable url

TrismegistosTM text 370040

Provenance: Qasr Ibrim
Region: Nobadia
Findspot: cathedral (church 293), occupation level above floor; used as bottle-stopper by Bosnian soldiers
Excavation no.: QI 1964 16c
Present location: Egyptian Museum, Cairo
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: liturgical: hymn
Language: Greek
Content: fragments of prayer and hymn
Date: probably 900–1099
Notes

Material: parchment
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: black; red (rubrics)
Lines: i: 8; ii: 9
Height of letters

Description: fragment of parchment sheet
Decorative elements: decorative line (strokes and dots) separating parts of text
State of preservation: fragmentary; severely destroyed; only part covering the rim of bottle legible

Date: probably 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Frend – Dagras – Konoyiannis 1992, pl. 4e–f
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Frend – Dragas – Kontoyiannis 1992, p. 132 (no. C.II), pl. 4e–f
Other editions

Other publications: Crisci 1996, pp. 125–126 (on palaeography); Łajtar 2014a, p. 392; Łajtar 2020b, Appendix no. QI75; I. Banganarti 1, pp. 123–124 (no. 6)

Text 1502

Stable url

TrismegistosTM text 370041

Provenance: Sunnarti
Region: Nobadia
Findspot: church, N pastophorium
Excavation no.
Present location: Rupprecht-Karls-Universität, Heidelberg
Museum no.

Medium: manuscript: leaf
Technique: painted
Type of text: liturgical: prayer
Language: Greek
Content: Eucharistic prayer
Date: 1000–1399
Notes

Material: parchment
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: black; red
Lines: (3+4): 7
(9): 1
(1+2+5+6+7): 24
(8): 4
Height of letters

Description: 9 fragments of parchment sheet; written on one side
Decorative elements: parts of prayer separated by decorative lines (strokes and dots)
State of preservation: mutilated; fragments 1, 2, 5, 6, 7 joining; remaining pieces separate; portions of right (fragment 5) and lower (fragment 8) margins preserved

Date: 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Hammerstaedt 1999, pl. X
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Hammerstaedt 1999, pp. 203–18 (no. 19), pl. 10
Other editions: Müller 1970, pp. 251–4, ils 208–16

Other publications: Dinkler 1970, p. 262; Gamber 1971, pp. 185–8; Dinkler, in: Dinkler – Grossmann 1971, pp. 124–5; Müller 1978, p. 137, pls. 14–15; Brakmann 2006, p. 316

Text 1503

Stable url

TrismegistosTM text 370042

Provenance: Sahaba
Region: Nobadia
Findspot: church (site 100), nave, arch in north wall
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer for unidentified person
Date: 1200–1499
Notes

Material: plaster
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: red
Lines: 7
Height of letters

Description: 7 lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; left part missing; holes and cracks in plaster

Date: 1200–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Gardberg 1970, pl. 50.1
Image: Full-size image

Source: Gardberg 1970, pl. 12
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Gardberg 1970, pp. 27, 31, pls. 12, 50.1
Other editions

Other publications

Text 1504

Stable url

TrismegistosTM text 370043

Provenance: Sahaba
Region: Nobadia
Findspot: church (site 100), SW corner, near floor
Excavation no.: 100:118
Present location: unknown
Museum no.

Medium: pottery
Technique: painted
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Michael
Date: 1200–1399
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: H: 3; Diam: 11.6
Text dimensions
Object colour
Text colour: black
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription painted on bottom of saucer, inside
Decorative elements
State of preservation: object nearly complete; inscription complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Gardberg 1970, pl. 58:6
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Gardberg 1970, p. 37, pl. 58.6
Other editions

Other publications

Text 1505

Stable url

TrismegistosTM text 99186

Provenance: Tafa
Region: Nobadia
Findspot: church in south temple, on both sides of the doorway leading from pronaos of the temple (naos of the church) to temple sanctuary
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted
Type of text: other
Language: unidentified
Content: table of hours and length of shadow for the months of Egyptian year
Date: probably 550–650
Notes

Material: plaster
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour: red
Lines: 13
Height of letters

Description: two inscriptions on both sides of doorway in form of table of six columns and thirteen rows; names of months in headings (l. 1), below which set of numerals
Decorative elements
State of preservation: inscription (a) almost complete with only minor lacunae; inscription (b) heavily damaged, three first columns missing

Date: probably 550–650
Chronological systems: Egyptian calendar

Dating formulae: inscription (a): ⲫⲁⲱⲫⲓ ⲁⲑⲩ[ⲣ] ⲭⲟⲓⲁⲕ ⲧⲩⲃⲓ ⲙⲉⲭⲓⲣ ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ
inscription (b): ⲉⲡⲓⲫⲓ ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ ⲑⲱⲑ
Transcription: "Phaophi; Athyr; Choiak; Tybi; Mecheir; Phamenoth" (inscription [a], l. 1)
“Epeiph; Mesore; Thoth” (inscription [b], l. 1)
Months: ⲫⲁⲱⲫⲓ ⲁⲑⲩ[ⲣ] ⲭⲟⲓⲁⲕ ⲧⲩⲃⲓ ⲙⲉⲭⲓⲣ ⲫⲁⲙⲉⲛⲱ ⲉⲡⲓⲫⲓ ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ ⲑⲱⲑ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Gau 1822, pl. 11
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 1 (inscriptions [a]+[b] after Bankes)
Other editions: Letronne 1823, pp. 357–84 = Letronne 1883, pp. 77–94 (inscription [a] after Gau); CIG 3 5038 (inscription [a] after Gau and Letronne); Bouriant 1900, pp. 575–604 (inscription [a] after Gau); SB 5 8510 (inscription [a] after CIG)

Other publications: Gau 1822, pl. 11 (inscription [a]); Richardson 1822: 1, p. 477 (description of inscription [a]); Letronne, in: Gau 1822, pp. 28–9 (comment on inscription [a]); Bilfinger 1886, pp. 60–3 (interpretation of inscription [a]); Borchardt 1920: 29–32, figs. 7–8 (inscription [a]); Delattre 2010, p. 278 (description of the inscription [a])

Text 1506

Stable url

TrismegistosTM text 103957

Provenance: Kalabsha
Region: Nobadia
Findspot: church converted from temple of August, south rabate
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Coptic
Content: unidentified inscription mentioning St Epimachos and a bishop of Talmis
Date: 600–1199
Notes

Material: plaster
Object dimensions: H: 35; W: 1.5
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters: 6

Description: incised inscription of 10 lines (only 5 visible at times of Gauthier)
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; only endings of 5 lines preserved

Date: 600–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: bishop of Talmis (= Kalabsha) (?) (ⲉⲡⲓⲥ ⲧⲁⲗⲙⲱ[ⲥ]): l. 10

Toponyms & ethnonyms: Talmis (= Kalabsha) (?) (ⲧⲁⲗⲙⲱ[ⲥ]): l. 10

Bibliography & list of abbreviations

Source: Gauthier 1911, pl. 99A
Image: Full-size image

Source: Gau 1822, pl. II, no. 3
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Gauthier 1911, pp. 301–2, pl. 99a
Other editions: CIG 3 5040 (classified as ancient Greek); Sayce 1894, pp. 294–5 (no. IV)

Other publications: Gau 1822, pl. 2, no. 3; Niebhur, in: Gau 1822, p. 9 (classified as Greek); Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 39; Richter 2002, p. 163; Seignobos 2015, n. 221 on p. 212

Text 1507

Stable url

TrismegistosTM text 370045

Provenance: Amada
Region: Nobadia
Findspot: temple; outer facade; right end of back wall; above DBMNT 1508
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: monogram of Archangel Michael
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description: incised monogram
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Gauthier 1913, p. 192, fig. 40
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Gauthier 1913, p. 192, fig. 40
Other editions

Other publications

Text 1508

Stable url

TrismegistosTM text 370046

Provenance: Amada
Region: Nobadia
Findspot: temple; outer facade; right end of back wall; below DBMNT 1507
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Michael
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Gauthier 1913, p. 192
Other editions

Other publications

Text 1509

Stable url

TrismegistosTM text 370047

Provenance: Amada
Region: Nobadia
Findspot: temple; outer facade; right end of back wall; to the right of DBMNT 1508
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Michael
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: incised inscription
Decorative elements
State of preservation: only beginning preserved

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Gauthier 1913, p. 192
Other editions

Other publications

Text 1510

Stable url

TrismegistosTM text 370048

Provenance: Amada
Region: Nobadia
Findspot: temple; outer facade; bak wall
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: cryptogram of Archangel Michael
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Gauthier 1913, p. 192
Other editions

Other publications

Text 1511

Stable url

TrismegistosTM text 370049

Provenance: Amada
Region: Nobadia
Findspot: temple; outer facade; left end of back wall; to the left of DBMNT 1512
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Michael
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Gauthier 1913, p. 192
Other editions

Other publications

Text 1512

Stable url

TrismegistosTM text 370050

Provenance: Amada
Region: Nobadia
Findspot: temple; outer facade; left end of back wall; to the right of DBMNT 1511
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of (Archangel) Michael
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: incised inscription
Decorative elements
State of preservation: only beginning preserved

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Gauthier 1913, p. 192
Other editions

Other publications

Texts

Results 1501 - 1512 of 4518 for the current search criteria

Text 1501

Text 1502

Text 1503

Text 1504

Text 1505

Text 1506

Text 1507

Text 1508

Text 1509

Text 1510

Text 1511

Text 1512

Texts

Search criteria

Search results

Results 1501 - 1512 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 1501

Text 1502

Text 1503

Text 1504

Text 1505

Text 1506

Text 1507

Text 1508

Text 1509

Text 1510

Text 1511

Text 1512