Text 1657

Stable url

TrismegistosTM text 370192

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south part of east wall; below gr. 2 (DBMNT 1656)
Excavation no.: gr. 3
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Psate, archdeacon
Date: probably 738–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 738–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: archdeacon (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲇⲓⲁ): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.3
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Greek 41
Other editions: Griffith 1927, p. 90 (gr. 3), pl. 73.3; I. Faras Copt., p. 81

Other publications: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 190; Monneret de Villard 1937, p. 65; Łajtar – van der Vliet 2017, p. 46

Text 1658

Stable url

TrismegistosTM text 370193

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, S part of E wall; below panel no. 21 (DBMNT 1641)
Excavation no.: gr. 4
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by unidentified priest
Date: 700–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 700–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.4
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 4), pl. 73.4
Other editions

Other publications: Lethmayer – Zach 1986, p. 142

Text 1659

Stable url

TrismegistosTM text 370194

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; below panels nos. 22 & 23 (DBMNT 1642–3)
Excavation no.: gr. 5
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by abba Kyrou
Date: probably 866–902
Notes: abba Kyrou perhaps identical with Bishop Kyros of Pachoras (cf. DBMNT 86, 97, and 1817)

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 866–902
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: abba (ⲁⲃⲃⲁ): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.5
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 5), pls. 64.1, 73.5; I. Faras Copt., p. 96, with n. 44
Other editions

Other publications: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 190; Lethmayer – Zach 1986, p. 142

Text 1660

Stable url

TrismegistosTM text 370195

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; below panel no. 23 (DBMNT 1643)
Excavation no.: gr. 6
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: monogram of Chael
Date: probably 738–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description: incised monogram
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 738–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.6
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 6), pls. 64.1, 73.6
Other editions

Other publications

Text 1661

Stable url

TrismegistosTM text 370196

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; below panel no. 23 (DBMNT 1643)
Excavation no.: gr. 7
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: monogram of Chael
Date: probably 738–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description: incised monogram
Decorative elements
State of preservation: incomplete; lower part lost

Date: probably 738–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.7
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 7), pls. 64.1, 73.7
Other editions

Other publications

Text 1662

Stable url

TrismegistosTM text 370197

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; below panel no. 24 (DBMNT 95)
Excavation no.: gr. 8
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: monogram of Ioannes
Date: probably 738–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description: incised monogram
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 738–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.8
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 8), pls. 64.1, 73.8
Other editions

Other publications

Text 1663

Stable url

TrismegistosTM text 370198

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; below panel no. 24 (DBMNT 95)
Excavation no.: gr. 9
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: monogram of Ioannes
Date: probably 738–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description: incised monogram
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 738–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.9
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 9), pls. 64.1, 73.9
Other editions

Other publications

Text 1664

Stable url

TrismegistosTM text 370199

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; below gr. 8 & 9 (DBMNT 1662–3)
Excavation no.: gr. 10
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by unidentified son of Dauid (?)
Date: probably 738–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 738–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 64.1
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.10
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 90 (gr. 10), pls. 64.1, 73.10
Other editions

Other publications

Text 1665

Stable url

TrismegistosTM text 370200

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; above first text (Gospel of Matthew) of panel no. 25 (DBMNT 1644)
Excavation no.: gr. 11
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by King Stephanos
Date: before 1027–before 1057
Notes: dated to 11th cent., provided that King Stepahnos is identical with King Stephanos from DBMNT 2234

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete; ending of l. 2 obliterated

Date: before 1027–before 1057
Chronological systems: king's occurrence

Dating formulae: ⲁⲓ̣̈ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲟⲩⲣⲟⲩⲏⲗ
Transcription: "I, King Stephanos" (ll. 1–2)
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: king (ⲟⲩⲣⲟⲩⲏⲗ): l. 2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.11
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 190
Other editions: Griffith 1927, p. 90 (gr. 11), pl. 73.11

Other publications

Text 1666

Stable url

TrismegistosTM text 370201

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; below first text (Gospel of Matthew) of panel no. 25 (DBMNT 1644)
Excavation no.: gr. 12
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Coptic
Content: inscription left by Petro
Date: probably 738–1099
Notes: perhaps the same person as DBMNT 1685

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 738–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 64.2
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.12
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: NOM 1, no. 4, fig. 4
Other editions: Griffith 1927, p. 91 (gr. 12), pls. 64.2, 73.12

Other publications: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 190; 4, pl. 142; CIEN 7, no. 37

Text 1667

Stable url

TrismegistosTM text 370202

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; above panel no. 25 (DBMNT 1644), between first and second texts (Gospels of Matthew and Mark)
Excavation no.: gr. 13
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Marianou, priest and archimandrite
Date: probably 738–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 738–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦): l. 1
archimandride (ⲁⲣ[⸌ⲭ⸍]ⲙ̣ⲁⲛ[⸌ⲇ⸍]): l. 2

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.13
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 91 (gr. 13), pl. 73.13
Other editions

Other publications: Lethmayer – Zach 1986, p. 142

Text 1668

Stable url

TrismegistosTM text 370203

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Anchorite's Grotto, south wall; on panel no. 25 (DBMNT 1644), lower part, between first and second text (Gospels of Matthew and Mark)
Excavation no.: gr. 14
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: monogram of Thomas
Date: probably 738–1099
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description: incised monogram
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 738–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 64.2
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 73.14
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Copt., p. 81, fig. 5
Other editions: Griffith 1927, p. 91 (gr. 14), pls. 64.2, 73.14

Other publications: Monneret de Villard 1935–57: 4, pl. 142

Texts

Results 1657 - 1668 of 4518 for the current search criteria

Text 1657

Text 1658

Text 1659

Text 1660

Text 1661

Text 1662

Text 1663

Text 1664

Text 1665

Text 1666

Text 1667

Text 1668

Texts

Search criteria

Search results

Results 1657 - 1668 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 1657

Text 1658

Text 1659

Text 1660

Text 1661

Text 1662

Text 1663

Text 1664

Text 1665

Text 1666

Text 1667

Text 1668